«Picard» contiene un divertido adelanto posterior a los créditos que involucra a Jack y Q (John De Lancie), el dios embaucador que una vez le dio tantos problemas a Jean-Luc Picard (Patrick Stewart). La escena no fue solo un guiño para los fanáticos, sino que tenía la intención de provocar una serie derivada (aún no en producción) que a Matalas le gustaría llamar «Star Trek: Legacy». Esa fue finalmente la escena final de la serie, pero, al parecer, Matalas ha orquestado una más. Él lo describió así:
«Teníamos algunas opciones, y de hecho les disparamos un post-post-crédito para que reaccionaran decepcionados, y ella dijo: ‘Esto es un trabajo en progreso’. Pero es mejor dejarlo como un misterio que esperamos verlo algún día. Sí. Ya veremos. Sin embargo, fue bastante bueno».
Un corte sabio, se podría decir. Dejar «Star Trek: Picard» en una toma de alféreces decepcionados puede no ser el envío épico que la serie podría necesitar.
Sí, parece que la burla de no escuchar el «Engage» del Capitán Seven fue un acto de retención deliberado. Matalas claramente esperaba que los fanáticos frustrados, queriendo escuchar el eslogan, escribieran cartas a Paramount, implorando que se le diera luz verde a «Star Trek: Legacy», y que Seven pudiera decir «Pateemos a este cerdo», o lo que sea. puede ser. Que Matalas afirme que sabe cuál es la frase, bueno, eso solo endulza la olla. Oigan, Trekkies, sigan escribiendo cartas.
Ahora, la especulación divertida: la capitana Siete de Nueve aprendió sus habilidades de comando principalmente de la capitana Janeway (Kate Mulgrew) en «Star Trek: Voyager», por lo que uno podría suponer que la imitaría. Sin embargo, Janeway simplemente dijo «Engage», y Seven necesitaría algo más en su carácter personal. Dado que ella es una ex Borg, ¿podría sugerir «Cumplir»?