Lamentablemente, uno de los siempre presentes personajes de fondo, la teniente T’Veen (Stephanie Czajkowski), no saldrá con vida. (Afortunadamente, Vadic no apunta al personaje no binario del programa, el alférez Kova Rin Esmar (Jin Maley).) Es una muerte impactante. Durante la crisis de los rehenes, el severo Capitán Shaw (Todd Stashwick) sigue siendo insolente con Seven of Nine (Jeri Ryan), señalando que su tendencia a romper las reglas la había llevado a la ruina. El estatus continuo de Shaw como el único pesimista en «Picard» permanece intacto y totalmente atractivo.
Vadic, gracias a un complejo esfuerzo coordinado, eventualmente será lanzado al espacio a través de una esclusa de aire en el puente que no se mencionó antes. A este quisquilloso Trekkie le parece que tener una esclusa de aire en el puente de una nave estelar es un gran defecto de diseño, pero lo que sea. Vadic es absorbida por el vacío del espacio donde se congela, se desliza hacia el casco de su propia nave y se rompe en miles de pedazos. Nitpicking Trekkies puede señalar que un Changeling como Vadic puede sobrevivir a tal terrible experiencia, pero en términos de una muerte de película de acción, lo hará. Es importante destacar que Vadic se habrá ido de la historia. Antes de la muerte de Vadic, Seven llegó a gritar «Fuera de mi puente», una frase que copió de la capitana Janeway en «Star Trek: Voyager».
Con dos episodios para el final, es un alivio ver que Vadic se ha ido. Significa que el clímax de la temporada no será el combate cuerpo a cuerpo, otra batalla de naves estelares, o cualquier acto de violencia aburrida de película de acción basada en la venganza. Trek no es una franquicia de acción, y «Picard» parece estar lista para concluir de manera más inteligente.
Sin embargo, las nociones estúpidas del «Jesús del espacio» presentadas la semana pasada aún perduran. Pero puede haber tiempo para cambiar las cosas.