Aunque conocía los riesgos de tal divergencia estilística para Nuevos mundos extrañosdijo Downs a Comicbook.com que extrajo de influencias familiares. Para el argumento de Pike con el Capitán Batel, Downs diseñó «una especie de [a] dúo country que va de lado frente a todo el equipo”. El momento del hip-hop klingon se produjo tras rodar una versión sin baile pero Downs decidió que no funcionaba. “Quieres que sea algo escandaloso”, explicó, argumentando que solo un acto que llene de deshonra a los klingon “nos ayudaría a impulsarnos hacia esta conquista final de la anomalía”.
El más complejo de los números involucraba el entusiasmo de la enfermera Chapel por una oportunidad profesional, incluso a costa de su relación con Spock, que la supera en un comedor lleno de gente. “Había tantos elementos y elementos interactivos en eso, que probablemente tuvo los ensayos más completos, solo para que todos estuvieran preparados el día y no confíes en que alguien te atrapará, y el día que no eso”, dijo Downs.
Pero el más interesante de los números presentó la angustia de La’an al ver a Kirk, quien no sabe sobre el romance que los dos compartieron en una realidad alternativa. Después de ver a Kirk y Una interpretar un dúo divertido, La’an se retira a su habitación para escuchar una canción íntima, una que incluye tomas insertadas de la vida que ella y Kirk podrían haber tenido. “Sé que probablemente tenga la sensación de un video musical, pero buscaba algo mucho más emocional y como Terrence Malick”, afirmó Downs, refiriéndose a la vulnerabilidad en películas como Árbol de la vida y Dias del cielo.
Inicialmente, sin embargo, Downs planeó adoptar un enfoque más amplio. “Originalmente, en ese momento decisivo, hablábamos de hacer algo como El sonido de la musica”, reveló. “[B]Pero simplemente se volvió demasiado grande y fuera de sintonía con el episodio y hubiera sido divertido ir completamente opuesto al espacio exterior».
Por supuesto, “Subspace Rhapsody” termina ofreciendo mucho más que un musical que vale la pena. Hace avanzar la historia de varios personajes, al tiempo que revela una interesante historia de fondo para Kirk al traer de vuelta a Carol Marcus, a quien quizás conozcas mejor por La ira de Khan. Es una cantidad impresionante de terreno que cubrir para el Star Trek serie, ¡especialmente cuando se hace en canto y baile!