Kirk no llama a Carol fuera de la pantalla por su nombre completo, pero es seguro asumir que es la Dra. Carol Marcus.
El diálogo en «Star Trek II» entre Kirk y el Dr. Marcus está lleno de animosidad silenciosa, pero un intento de comprensión. Ambos personajes están totalmente dedicados a sus carreras y, aunque tuvieron un hijo juntos, acordaron, en algún momento del pasado, mantenerse separados. David creció resentido con Kirk, viéndolo como un militar violento con el que no quería tener nada que ver. La repentina presentación de un hijo separado y un amante abandonado se reflejó mal en Kirk, pero también proporcionó importantes fundamentos temáticos a «Star Trek II». La película trata en gran medida sobre envejecer y enfrentar las consecuencias de las propias acciones. Kirk es de mediana edad y ya no puede darse el lujo de alejarse de sus problemas bajo los auspicios de su carrera. Tener un hijo indica que finalmente necesita asumir la responsabilidad de las cosas. «Star Trek II» implica que Kirk, cuando era más joven, era imprudente e indiferente.
En el mejor de los casos, Kirk fue alguien que tuvo que dejar atrás a una novia embarazada bajo un entendimiento mutuo. En el peor de los casos, ignoró a sabiendas al Dr. Marcus y se abscuidó con su carrera intacta.
«Star Trek: Strange New Worlds» se desarrolla solo unos años antes de los eventos de la serie original de «Star Trek» y, dada la edad de David en «Star Trek II», sincroniza que Kirk sería padre de su hijo aproximadamente esta vez. «Subspace Rhapsody» parece recuperar la reputación de canalla de Kirk, presentándolo como un hombre que felizmente se quedaría con el Dr. Marcus y criaría a su hijo, pero también que sus relaciones pueden ser tensas y complicadas. No es un vaquero salvaje y sexual como podría sugerir su reputación popular.