Más tarde, Barriss recibe la visita de otro ex Jedi, Lyn Rakish, quien ha abrazado plenamente el lado oscuro y se ha convertido en un Inquisidor empeñado en cazar al último de los Jedi. Lyn, a quien todos conocimos por primera vez como la Cuarta Hermana en Obi Wan Kenobi, recluta a Barriss para el recién fundado Inquisitorius y la lleva a conocer al Gran Inquisidor. Después de pasar una serie de pruebas, incluida una pelea a muerte con otro ex Jedi, Barriss es nombrada Caballero Inquisidora del Imperio y llevada ante su nuevo maestro, Darth Vader.
Pero aprendemos rápidamente que en realidad se trata de una historia de redención. Durante una misión para cazar a un Jedi fugitivo en el episodio cinco, Barriss es testigo de primera mano de los métodos crueles de la Inquisición cuando Lyn masacra a una aldea de personas que intentan proteger a sus presas. Cuando Barriss y Lyn alcanzan al Jedi, Lyn lo mata a pesar de que Barriss logró que se rindiera pacíficamente. Esta es la gota que colma el vaso para Barriss, quien se vuelve contra Lyn y Force la empuja por un precipicio. Decide que preferiría ser una Jedi que un monstruo cruel para el Imperio y se esconde como el resto de lo que queda de su Orden.
La redención de Barriss Offee y Lyn Rakish
Sigue un salto en el tiempo en el episodio seis. Ambientada años más tarde, aparentemente después de los acontecimientos de Obi Wan Kenobi pero antes El regreso del Jedi y la caída del Imperio, ahora encontramos a una Barriss mayor viviendo en un remoto planeta helado. Una familia que huye del Imperio lleva a su hijo sensible a la Fuerza a Barriss, a quien ahora se conoce sólo como «El Sanador». Barriss hace arreglos con «un viejo amigo» para que la familia viaje a un escondite al otro lado de la galaxia donde su hijo estará a salvo de los Inquisidores (podemos suponer que se refiere a la red Path introducida en Obi Wan Kenobi como el escondite en cuestión, aunque no está claro quién es la vieja amiga (¿quizás la propia Ahsoka?).
Pero justo cuando la tripulación de Barriss lleva a la familia a una cueva que esconde el barco que los sacará del mundo, Lyn llega al campamento de Barriss. La Cuarta Hermana se sorprende al ver a Barriss y considera un golpe de suerte. No sólo ha localizado a la niña que buscaba, sino que también puede acabar con Barriss. Lyn se dirige a la cueva detrás de la familia y promete que una vez que tenga al niño, regresará para vengarse de su ex hermana Inquisidora.
A pesar de las advertencias de Barriss de no entrar en la cueva aparentemente mágica porque nunca encontrará la salida, Lyn entra corriendo, pero ya es demasiado tarde para alcanzar a la familia, que se lanza al espacio. Ahora atrapada dentro, Lyn intenta usar el lado oscuro para escapar sin éxito, y la voz de Barriss le dice que ha elegido el camino equivocado (tanto en sentido literal como figurado). Barriss se ofrece a ayudar a Lyn, cada vez más desesperada, que está empezando a ver que su aceptación del lado oscuro es una trampa.
Justo cuando Barriss aparece en la cueva para mostrarle a Lyn la salida, los instintos de la Inquisidora se activan y ella le da un golpe mortal en el abdomen a Barriss con su sable de luz. El momento parece sorprender incluso a Lyn, quien se da cuenta de lo bajo que ha caído. Antes de caer inconsciente (o morir), Barriss le dice a Lyn que la perdona y que hay «una salida» (nuevamente, tanto en sentido figurado como literal) de su situación a pesar de lo que el Imperio y el lado oscuro quieren que ella crea.