‘Star Wars: Tales of the Jedi’ es una rama de la visión original de George Lucas, dicen los actores

Star Wars: Cuentos de los Jedi llegó a Disney más el miércoles, trayendo seis cortometrajes en el mismo estilo animado CGI que Las Guerras Clon. Tres siguen a la legendaria Jedi Ahsoka Tano (años antes de sus encuentros con el mandaloriano), y los demás revelan la historia de fondo del futuro Lord Sith Conde Dooku durante su carrera como Jedi.

está ambientado en el era de la precueladécadas antes de los eventos de la película original de Star Wars Una nueva esperanza y programa de acción en vivo actual Andor.

La serie está escrita por el productor ejecutivo de Clone Wars, Dave Filoni, quien actualmente está trabajando en la Serie Ahsoka de acción real eso está programado para llegar a Disney Plus el próximo año. Escribió los episodios mientras volando de un lado a otro para disparar a The Mandalorian.

Tales of the Jedi ve a Ashley Eckstein regresar como Ahsoka, habiendo expresado al personaje desde su debut en la película, serie de televisión y programa de seguimiento de The Clone Wars de 2008. rebeldes y El ascenso de Skywalker. (Rosario Dawson interpreta el papel en acción real).

Además de su trabajo como actriz, también fundó una marca de moda enfocada en el fandom. su universo y serie de meditación guiada por voz Star Wars: Asuntos conscientesy coescribió un libro de actividades, recetas y manualidades. guerra de las galaxias todos los dias.

También regresa para los cortos Corey Burton como la voz de Dooku, un papel que interpretó por primera vez en el videojuego The Clone Wars, que salió hace exactamente 20 años el viernes. Inspirado en la actuación del actor de acción en vivo del Lord Sith. cristobal leeContinuó interpretando el papel en el programa The Clone Wars de 2008. También prestó su voz al cazarrecompensas Cad Bane en esa serie y El libro de Boba Fett.

Más allá de Star Wars, Burton ha desempeñado una asombrosa cantidad de papeles a lo largo de una carrera de 50 años, interpretando una amplia variedad de personajes de Disney, Marvel, DC, Looney Tunes y Transformers. Sin duda has escuchado su trabajo muchas veces.

Tuve conversaciones individuales divertidas con Eckstein y Burton sobre Zoom sobre regresar como Ahsoka y Dooku en Tales of the Jedi, mencionando episodios favoritos, cómo han evolucionado sus enfoques de los personajes, la forma de hablar de Yaddle y el influencia continua del creador de Star Wars, George Lucas.

Aquí hay una transcripción de nuestras conversaciones, editadas juntas para mayor claridad y entrelazadas como Tales of the Jedi. Menor REVELACIÓN advertencia para los episodios.

P. Ashley, ¿tienes un episodio favorito de Ahsoka?
Eckstein: la práctica hace la perfección [the fifth episode]solo porque fue muy agradable volver a reunir a la pandilla [several other Clone Wars actors reprise their roles]. Y fue genial ver todas las conexiones: había tantas capas en ese episodio. Te hizo sonreír; te hizo reír. Te hizo llorar; te rompió el corazón. No sé cómo en el mundo Dave Filoni reunió tantas emociones en un episodio, pero fue realmente brillante.

Solo obtuve las páginas del guión para mis líneas, así que no sabía cómo terminó el episodio. Así que me sorprendió completamente descubrirlo. Y créanme, definitivamente se derramaron algunas lágrimas.

Practice Makes Perfect es fascinante porque salta a múltiples puntos en la línea de tiempo y la carrera de Ahsoka. ¿Cómo ha evolucionado tu enfoque para interpretar el papel?
Eckstein: Me siento muy afortunado porque me eligieron como Ahsoka para ser yo mismo, y realmente pude ayudar a crear el personaje. Nunca escribí para el personaje, porque Dave y su personal escribieron las historias más brillantes. Pero tuve muchos aportes en términos de su voz: su humor, su sarcasmo, su mordacidad.

Ahsoka es verdaderamente una parte de mi corazón y alma en este momento. Y debido a que ella es gran parte de mi personalidad, es fácil volver a entrar en ella. El tono de su voz depende de su edad. Con Tales of the Jedi, son los primeros días de Ahsoka, así que volví y vi la película Clone Wars, episodios de la temporada 1. Así que definitivamente fue una explosión del pasado, y fue muy divertido.

¿Es un poco preocupante que haya quedado aturdida tantas veces mientras entrenaba con los soldados clon?
Eckstein: Desde que mi esposo [former MLB player David Eckstein] Solía ​​practicar deportes, mi cerebro pensaba: «Oh, podría tener una conmoción cerebral». Realmente, lo que me hizo llorar fue lo mucho que Anakin puede amarla. Sabía que si ella solo entrenaba de la forma en que entrenaban el resto de los Jedi, no sobreviviría, y solo estoy hablando de la vida cotidiana, no estoy hablando de la Orden 66. Necesitaba hacer esta forma diferente de entrenar.

Eso es lo que lo hace aún más desgarrador. Lo que me encanta de The Clone Wars es que podemos ver al héroe Anakin, solo para ver lo que podría haber sido, si no se hubiera ido al Lado Oscuro. ¿Era duro con ella? Absolutamente. ¿Pero le salvó la vida? Absolutamente. Ese corto simplemente llevó ese amor, que es como un hermano y una hermana, a un nivel completamente nuevo.

Corey, has interpretado a Dooku durante dos décadas, ¿cómo ha evolucionado tu relación con el papel?
Burton: Soy un actor de radio, así que me sumerjo profundamente en el papel cuando las páginas están frente a mí, el director está en mi oído: trato de interpretar lo que está en la cabeza del director. Un buen director me transmitirá las intenciones del escritor. Si la escritura es realmente buena, el personaje está ahí mismo en la página.

[With Dooku], comencé imitando a Christopher Lee y tratando de replicar su actuación. Cuando empezamos la serie The Clone Wars, nos dijeron a través de Dave Filoni, de George Lucas, que fuéramos dueños de los personajes, porque ya no iba a hacer más películas.

Así que todo era animación, y nosotros éramos el elenco, así que cambió. Junto con Dave, los escritores y otras personas involucradas con el personaje, le dimos una mejor dimensión, haciéndolo más el político engañoso e indefectiblemente educado, y más joven, más musculoso. Aunque debajo de todo, siempre estuvo el Sith oscuro.

Dooku tiene un encuentro intenso con Yaddle en su tercer episodio, el Lord Sith. Ella es de la misma especie que Yoda, pero no habla con la misma sintaxis inusual que Yoda. Me interesa tu opinión sobre esto como actor de doblaje.
Burton: Tiendo a ser un poco confuso con los detalles de las distintas especies. No sé si alguna vez obtuve una explicación clara de por qué Yoda habla en su propia sintaxis particular; no sabemos si Grogu (también conocido como Baby Yoda, de The Mandalorian) lo hará.

Eso podría ser algo muy específico del personaje, especialmente porque Yoda es un embaucador; todo son acertijos y acertijos del gran maestro y maestro. Tal vez descubramos si esa es una técnica del propio Yoda.

En el mismo episodio, es muy divertido ver a Dooku elegir entre Yaddle y Darth Sidious. Lógicamente, sabemos que caerá en el Lado Oscuro, pero es fácil quedar atrapado en su incertidumbre en el momento y sentir que se desliza de un lado a otro entre la luz y la oscuridad.
Burton: Es divertido como actor pasar de la luz a la oscuridad de esa manera. Podría ocurrir con cualquier transformación; De repente, este pequeño indicio del futuro se desliza: el otro lado simplemente está deseando salir.

Tales of the Jedi yuxtapone a Ahsoka y Dooku, dos Jedi que abandonaron la Orden para seguir caminos muy diferentes. ¿Por qué crees que funciona tan bien?
Eckstein: Creo que nos estamos engañando a nosotros mismos si no pensamos que somos un equilibrio entre el lado luminoso y el lado oscuro; nos despertamos todos los días con una elección.

Soy un gran defensor de la salud mental. Todos tenemos sentimientos de ira, agresión, preocupación y duda. Todos tenemos, ya sabes, podemos elegir tener sentimientos de paz, calma, amor, amabilidad y luz. No siempre podemos controlar las cosas que nos suceden, pero podemos controlar cómo reaccionamos ante esas situaciones y luego las elecciones que hacemos a partir de ahí.

A Ahsoka le han pasado tantas cosas terribles; los vemos desarrollarse en The Clone Wars, Rebels y Tales of the Jedi. Al reaccionar a esas cosas, elige el amor, elige ayudar a la gente, elige la bondad. Y Dooku obviamente elige un camino muy diferente.

¿Cómo crees que continúa el legado de George Lucas en Tales of the Jedi? Ambos son parte de un grupo bastante pequeño de actores que han trabajado en Star Wars desde su época.
Eckstein: Dave Filoni es definitivamente el padawan de George Lucas; es un papel que se toma muy en serio y quiere honrar a George como pueda. No creo que haya nadie que realmente haya sido entrenado por George Lucas como Filoni. Así que creo que si es un proyecto en el que trabaja Dave, definitivamente habrá piezas de George.

Espero que George esté orgulloso de Tales of the Jedi. No sé si recibe suficiente crédito por The Clone Wars, porque trabajó incansablemente en él y fue un proyecto que realmente le apasionaba. Fue financiado por él en los días previos a Disney cuando pudimos hacerlo durante cinco temporadas. Y no puedo decir que otros lugares se hubieran quedado con un programa animado durante las cinco temporadas que hicimos. Así que estoy muy agradecido con George Lucas. Y creo que su legado sigue vivo en este programa.

Burton: Dave está en contacto con George todo el tiempo, que yo sepa. La forma en que Dave habla de George [suggests that] es una especie de Yoda como él mismo, diciendo «Siempre está bromeando conmigo».

Todos se están desviando de su visión y, con suerte, todos nos mantenemos en línea con… lo que él imagina para todo el universo de Star Wars.