Steve Martin ha respondido a las acusaciones hechas por Miriam Margolyes, su coprotagonista en 1986. Pequeña tienda de los horrores.
En sus nuevas memorias Oh Miriam: Historias de una vida extraordinariaescribió la veterana actriz sobre su papel de asistente dental del Orin Scrivello DDS de Martin, específicamente una secuencia en la que el personaje de Martin cierra una puerta en la cara del personaje de Margolyes y la golpea.
“Me golpearon todo el día con puertas que se abrían en mi cara; Un Steve Martin desagradable y sin remordimientos lo golpeó, abofeteó y derribó repetidamente (tal vez actuó con método) y regresó a casa de mal humor con un dolor de cabeza desgarrador”.
¿Su valoración general? Martin fue «innegablemente brillante, pero horrible para mí».
Martin abordó las acusaciones en una declaración a Deadline:
“Cuando leí por primera vez el relato peyorativo de Miriam Margolyes sobre nuestra escena en Pequeña tienda de los horrores, Me sorprendió. Mi recuerdo es que teníamos una buena comunicación como actores profesionales. Pero cuando se da a entender que la lastimé o que de alguna manera fui descuidado al hacer las acrobacias, tengo que objetar. Recuerdo haber tenido EXTREMA precaución con respecto al falso golpe, la misma precaución que usaría con cualquier escena similar. Ella me aseguró que se sentía bien, hicimos algunas tomas exitosas y nos detuvimos. Había Nunca hubo contacto físico entre ella y yo, accidental o de otro tipo, en esta escena o en cualquier otra que filmemos”.
Puedes ver la secuencia a continuación.
Martin notó que había otros presentes.
“También en el set, sin perder de vista la acción, estaba el director altamente calificado y sensible, Frank Oz, un coordinador de especialistas, un equipo de cámara, un supervisor de guión, así como extras que presenciaron toda la escena, muy bien ensayada. .”
En apoyo de su relato, Martin ofreció el siguiente recuerdo de Oz:
“Siempre ensayo acciones físicas a cámara lenta. Se suponía que la escena incluiría un puñetazo falso. Es desconcertante de qué está hablando. No es el Steve que conozco ni el que nadie conoce. Siempre ha sido profesional y respetuoso con todos en todas mis sesiones”.
Oz y Martin han hecho cuatro películas juntos: Pequeña tienda de los horrores, Sinvergüenzas podridos y sucios, Dedo de arco y Asistente.