Giddy Up, Regé-Jean Page y Glen Powell serán vaqueros