Lea nuestro Centro de ayuda antes de comprar una suscripción para Independent Premium o The Independent Daily Edition + Independent Premium (una «Suscripción»).
Al suscribirse a The Independent (referido en estos Términos como el «Servicio») en independent.co.uk, usted acepta estar sujeto a estos términos.
El Servicio es propiedad y está operado por Independent Digital News and Media Ltd («The Independent»). Está registrada en Inglaterra y Gales con el número de empresa 07320345; su domicilio social se encuentra en Alphabeta Building, 14-18 Finsbury Square, Londres, EC2A 1AH, Reino Unido.
The Independent se reserva el derecho de suspender o cancelar su acceso al Servicio en cualquier momento, con o sin aviso o explicación, si cree que está violando los Términos de alguna manera.
Suscripciones
1. Estos Términos solo se aplican a las Suscripciones realizadas directamente a través de nuestro sitio web independent.co.uk (el «Sitio»). Si se suscribió al Servicio a través de iTunes de Apple, Kiosco de Amazon para Kindle o Google Play, ellos administrarán su suscripción.
2. Debe tener al menos 18 años para suscribirse.
3. Intentaremos procesar su Suscripción de inmediato, pero no garantizamos que su Suscripción se active en un momento específico. Al enviar su pago y otros detalles de la suscripción, nos está haciendo una oferta para comprar una Suscripción. Solo aceptaremos su oferta y formaremos un contrato cuando hayamos verificado con éxito sus datos, momento en el que le proporcionaremos acceso a su Suscripción. Nos reservamos el derecho de rechazar cualquier oferta a nuestra discreción, por cualquier motivo o sin él.
4. Si compra una Suscripción para un tercero (una «Suscripción de regalo»), caducará al final del período de Suscripción. Usted será responsable de administrar todos los aspectos de la Suscripción de regalo.
Precios y Pago
(a) Si es un cliente nuevo, puede recibir una ‘prueba gratuita’ o una ‘oferta de lanzamiento’ como parte de su Suscripción. Cuando finalice el período de prueba gratuito o de oferta introductoria, su Suscripción continuará automáticamente al precio cotizado en el Sitio durante el proceso de registro, a menos que cancele de acuerdo con las instrucciones que se detallan a continuación antes de que finalice el período de prueba.
(b) Usted acepta pagar el precio a la tasa que se le notificó en el momento de contratar su Suscripción. Podemos modificar el precio de cualquier Suscripción, eliminar y/u ofrecer ciertos otros servicios de suscripción de vez en cuando. Siempre le informaremos con anticipación de cualquier aumento en el precio de su Suscripción y le ofreceremos la oportunidad de cancelarla si no desea pagar el nuevo precio.
(c) Además de las tarifas de Suscripción que nos debe, usted es responsable de pagar cualquier conexión a Internet u otros cargos de telecomunicaciones en los que pueda incurrir al acceder al Servicio o utilizar los servicios disponibles en él. Por ejemplo, su operador de red móvil puede cobrarle por servicios de datos o roaming.
(d) Si descubrimos un error en los precios que figuran en el Sitio, le informaremos y le daremos la opción de continuar comprando la Suscripción al precio correcto o cancelar su pedido. Si no podemos comunicarnos con usted utilizando los datos de contacto que proporcionó, trataremos el pedido como cancelado.
Renovaciones y Cancelaciones
(a) A menos que haya comprado una Suscripción de regalo, su Suscripción se renovará automáticamente por el mismo período de Suscripción (por ejemplo, semanalmente/mensualmente/anualmente). Al momento de la renovación, cobraremos el precio de Suscripción actual utilizando la misma tarjeta u otro método de pago que utilizó anteriormente.
(b) Si tomó una Suscripción con una ‘prueba gratuita’ u ‘oferta de lanzamiento’, puede cancelar la Suscripción en cualquier momento antes de que expire el período de prueba o el período de la oferta. A menos que cancele antes del final de este período, su Suscripción continuará automáticamente como una Suscripción paga.
(c) Usted acepta que su Suscripción comenzará tan pronto como le enviemos el correo electrónico que confirma su Suscripción. No tendrá derecho a cancelar la Suscripción dentro del período de Suscripción activa, excepto por cualquier ‘prueba gratuita’ a la que pueda tener derecho (ver arriba).
(d) Las Suscripciones de regalo no se pueden cancelar. Todas las demás Suscripciones pueden cancelarse en cualquier momento, pero la cancelación solo tendrá efecto en la próxima fecha de pago. No hay reembolsos por partes no utilizadas de su Suscripción.
como cancelar
Para cancelar su suscripción, deberá iniciar sesión en su cuenta con su dirección de correo electrónico y la contraseña que creó cuando compró su Suscripción.
Una vez que haya iniciado sesión, en la pestaña «Detalles de la cuenta», haga clic en «Suscripción y facturación» y haga clic en el botón Renovación automática para DESACTIVAR. La cancelación será efectiva a partir de la próxima fecha de vencimiento del pago. Si obtuvo una Suscripción en otro lugar que no sea el Sitio (por ejemplo, a través de la tienda iTunes de Apple), consulte nuestro Centro de ayuda para obtener instrucciones sobre cómo cancelarla.
ofertas
Su plazo de suscripción, sus derechos para cancelar su Suscripción y/o sus derechos para recibir un reembolso pueden diferir si utilizó un código promocional u otra oferta. Se establecerán más detalles con la oferta correspondiente.
Otras políticas para leer antes de usar el Servicio
Antes de usar el Servicio, lea nuestros Términos de uso, Aviso de privacidad, Aviso de cookies y Pautas de la comunidad.
derechos de uso
Todos los derechos de propiedad intelectual, incluidos los derechos de autor, en el contenido accesible (o disponible para descargar) en el Servicio, incluidos texto, imágenes, gráficos, video y material de audio («Contenido») pertenecen a The Independent o sus licenciantes. Todos los derechos están reservados. El Servicio y el Contenido solo se pueden utilizar para su uso personal, no comercial. Consulte nuestros Términos de uso para obtener más detalles.
Descargo de responsabilidad
Salvo en la medida en que lo prohíba la ley, Independent no ofrece ninguna garantía con respecto a su Suscripción, el Contenido o el Servicio, incluida la ausencia de virus u otra contaminación, o que el Servicio sea compatible con cualquier sistema informático, software y navegador.
The Independent no será responsable de ningún reclamo, pérdida, lesión, sanción, daño, costo o gasto que surja del uso o la incapacidad de usar el Servicio o el Contenido o de cualquier acción tomada u omitida como resultado de usar el Servicio o el Contenido, salvo la muerte o lesiones personales causadas directamente por la negligencia de The Independent.
Ley inglesa
Al suscribirte, aceptas que estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Inglaterra. También acepta la jurisdicción exclusiva de los tribunales ingleses en relación con cualquier disputa que pueda surgir en relación con estos Términos o su Suscripción.