Cuando los padres preguntan a los adolescentes qué significa rizz, los niños piensan que es sus. Se están poniendo salados, y solo quieres conocerlos. IYKYK.
La conversación entre adolescentes puede parecer que está en un idioma diferente. La jerga y las abreviaturas (y tantas otras cosas) parecen incomprensibles. A los padres no les encanta tener que buscar en Google cada vez que reciben un mensaje de texto de un adolescente, y quieren asegurarse de no entrar en pánico innecesariamente cuando escanean las redes sociales para descubrir que sus hijos están empujando P(Se abre en una nueva ventana). Así que Preply realizó una encuesta(Se abre en una nueva ventana) de padres de adolescentes para averiguar qué se está perdiendo en la traducción, y se le ocurrió una guía práctica de definiciones.
Hay una jerga que la mayoría de los padres entienden. La mayoría dice conocer el significado de salty (70%), bougie (67%), sus (65%), bet (63%) y extra (62%). También pueden estar familiarizados con el goteo.(Se abre en una nueva ventana)ya que es el décimo término de la jerga más popular del año.
Pero cuando se les pide que definan el rizz más esotérico, algunos padres confían en su mejor suposición: «Creo que ‘rizz’ significa elegante o lujoso» y «Rizzle razzle, como algo que es deslumbrante». (Nos preocupamos por lo que sucedería si alguien les preguntara a esos padres qué saben acerca de Livvy preparando a Baby Gronk, el Rey del Goteo(Se abre en una nueva ventana).)
(Crédito: Preply)
La mitad de los padres encuestados dicen que intentan mantenerse al tanto de la jerga para mantener a sus hijos seguros. Entonces, ya sea que estén siguiendo a sus hijos en las redes sociales con una finsta (una cuenta de Instagram falsa) o revisando sus teléfonos, quieren saber qué dicen los adolescentes. Tres de cada cinco padres dicen que quieren estar al tanto de la jerga para conectarse mejor con sus hijos adolescentes, y el mismo número dice que han buscado en Google un término después de ver o escuchar a su hijo adolescente usarlo.
Recomendado por Nuestros Editores
Algunos padres van tan lejos como para usar la jerga ellos mismos, lo que imaginamos que a sus hijos les encanta. Los encuestados admiten usar sus (29%), salty (25%), bet (23%), extra (23%), bougie (22%), yeet (21%), cap (20%) y bussin’ (17%), a cuya revelación hay que añadir los dos siguientes de la lista: oof (16%) y sheesh (14%).
¡Obtenga nuestras mejores historias!
Matricularse en ¿Qué hay de nuevo ahora? para recibir nuestras mejores historias en su bandeja de entrada todas las mañanas.
Este boletín puede contener publicidad, ofertas o enlaces de afiliados. Suscribirse a un boletín informativo indica su consentimiento a nuestros Términos de uso y Política de privacidad. Puede darse de baja de los boletines en cualquier momento.