The Hyena es una nueva lista negra del orden más bajo, un carroñero que ataca olfateando las riquezas ocultas de los delincuentes de cuello blanco encarcelados y «sacudiendo a familiares y asociados, torturándolos, asesinándolos» para robar su riqueza. Es una descripción adecuada del propio Reddington. En este punto de la serie, tenemos 199 ejemplos de la propensión de Red a torturar y asesinar. Donde los miembros de la familia han estado previamente fuera de los límites como sujetos de las tácticas brutales de Red, este 200el El episodio nos recuerda que Raymond Reddington también puede ser tan «de bajo nivel» como un criminal, a pesar de toda la elocuente fanfarronería.
Red planea extorsionar a las tres hijas de un financiero muerto, Warren Bostwick (David Manis), y convence a Harold de que no vuelva a arrestar a Vesco alegando que necesita la ayuda de su viejo amigo para detener a la Hiena y «salvar» a las hermanas. Siempre hay más de un lado de los motivos de Red y esos lados existen en armonía para Red, si no para nadie más. Cuando habla, se sale con la suya, usando su arma más temible: la espada de doble filo que es la lengua de Raymond Reddington.
Warren Bostwick dejó cientos de millones en criptomonedas a sus hijas trillizas, Kendall, Alex y Cordelia (Molly Bernard), a las que solo pueden acceder trabajando juntas. Papá-querido escribió un poema para que sus hijos lo descifraran para que puedan juntar el código de acceso que abrirá la cuenta donde la herencia ha sido guardada en una billetera digital. Han pasado dos años desde que se leyó el testamento de Warren, y las hermanas no han progresado mucho en descifrar las pistas o acercarse más en el amor fraternal.
Convenientemente, Red y Vesco no solo están animados por una búsqueda del tesoro y son bastante buenos en poesía, sino que ambos son viejos conocidos de Warren Bostwick y creen que conocen colectivamente al difunto mejor que su propio desastre de hijas. El mayor por 12 minutos, Kendall, es el responsable de que el poema termine en manos de Red. En secreto, le pagó a un criptoanalista para que intentara descifrar el poema y resulta que ese criptoanalista también está en la nómina de Red. Sin embargo, donde falla el criptoanalista, Robert Vesco da a conocer su valor al descubrir una pista sólida en la primera pista.
El camino que toma la búsqueda del tesoro está lleno de sorpresas y vueltas. Al final, es Robert Vesco, no Red, quien sugiere compartir la riqueza con la buena hermana restante. Sin embargo, el entrañable altruismo de Vesco se cuestiona casi de inmediato cuando el matón de Wujing, Zhang Wei (Kenneth Lee), sigue a un Vesco solitario hasta un estacionamiento y le informa que el arresto de Vesco el año pasado no fue mala suerte, sino que era parte de Red’s. trampa. Vesco recibe una tarjeta con un número para llamar cuando esté listo para aprender más sobre los intereses compartidos que puede tener con Wujing.
Hay más en juego que nunca cuando uno de los últimos amigos de Red considera la traición. Si 200 episodios de La lista negra nos han enseñado algo, es a pensar como Raymond Reddington. ¿Por qué fue tan fácil para el representante de Wujing detener a Vesco cuando salía de un taxi en un garaje desolado? Tal vez el trabajo para el que Red realmente necesita a Vesco es el juego largo, un hombre interno que se abre camino en el redil de Wujing fingiendo venganza y haciendo sentir su valor entregando una porción del tesoro de Bostwick a las arcas de Wujing. En cualquier caso, la libertad de Vesco tiene un alto precio: o traicionará a Red o jugará al doble agente. Si Vesco no está en la cima de su juego, entonces su libertad puede terminar costándole la vida.