En la actualidad de la franquicia «Wick», las distintas idas y venidas del hotel Continental de Nueva York se suceden sin interferencia alguna del mundo exterior. Si bien a la mayoría de las audiencias probablemente nunca se les pasó esto por la cabeza, algunos de los miembros de la audiencia más obsesionados con la lógica podrían preguntarse cómo es posible eso en una ciudad con uno de los departamentos de policía mejor financiados del país. Bueno, los creadores de «The Continental», Greg Coolidge, Kirk Ward y Shawn Simmons aparentemente encontraron que valía la pena responder esta pregunta en su serie precuela.
Al principio, se nos presenta una trama secundaria clave que repercutirá a lo largo del episodio (y también en los dos siguientes). Los detectives KD (Mishel Prada) y Mayhew (Jeremy Bobb) rápidamente se ven atrapados en una situación mucho más complicada que su propia historia sexual juntos. Cuando una investigación sobre un comprador local de contrabando lleva a KD directamente a la puerta del propio Continental, Mayhew rompe imprudentemente el protocolo para evitar que su subordinado entre físicamente a los terrenos del hotel. Sus urgentes advertencias a ella prácticamente están llenas de insinuaciones sobre lo que realmente sucede dentro del secreto edificio Flatiron, aunque se niega a dar más detalles más allá del hecho de que simplemente «…no tienen autoridad allí».
Naturalmente, KD hace caso omiso de estas órdenes y más adelante se dirige directamente al Continental. Su inexperiencia es evidente para los asesinos entrenados que la rodean, lo que la hace sobresalir como un pulgar dolorido y ponerla en peligro como ninguna otra escena de la franquicia «Wick» lo ha hecho con un extraño. Claramente, la policía local y probablemente incluso los civiles de los alrededores (una suposición segura, dados los cuerpos que tienden a caer a las calles de abajo) saben algo Hay cosas turbias, pero «The Continental» no se detiene ahí.