Versiones recientemente restauradas de «El exorcista» de William Friedkin, «Días del cielo» de Terrence Malick y «Uno del corazón» de Francis Ford Coppola se presentan en la sección Venice Classics del 80° Festival de Cine de Venecia.
El cartel de películas recientemente restauradas en Venice Classics, curado por el director artístico del festival Alberto Barbera en colaboración con Federico Gironi, se dio a conocer el viernes.
Se proyecta “El Exorcista”, 50 años después de que fuera producida por Warner Bros., junto con “Rebecca of Sunnybrook Farm” de Disney, protagonizada por Shirley Temple y dirigida por “el prolífico y a veces brillante” Allan Dwan, para conmemorar los 100 años de los estudios de Hollywood.
«One From the Heart» y «Deep Crimson» de Arturo Ripstein «no solo son restauradas, sino que también son revisadas por los propios cineastas en lo que son cortes de director genuinos», dijeron Barbera y Gironi, mientras que la obra maestra de Andrei Tarkovsky «Andrei Rublev» se presentará en la reconstrucción de la versión original, que fue «censurada antes de su lanzamiento y nunca se había visto hasta ahora».
La sección también incluye “una serie de grandes películas que pertenecen legítimamente a la historia del cine y su panteón”, dijeron Barbera y Gironi, como “The Creatures”, “Days of Heaven” y “King and Country”, de Agnès Varda, dirigida por Joseph Losey.
También en este panteón, según los curadores, se encuentra “Shadows of Forgotten Ancestors” de Sergei Parajanov, que “reveló al mundo las notables cualidades del gran director armenio-ucraniano, despreciado por las autoridades soviéticas por su trabajo, que adopta un enfoque surrealista visionario de las tradiciones populares de los pueblos caucásicos”.
La sección también incluye “Jungle Holocaust”, dirigida por uno de los maestros del cine de género italiano Ruggero Deodato, fallecido en diciembre. Es “una de sus películas más extremas y rebuscadas”, dijeron Barbera y Gironi.
Carlos Saura, uno de los más grandes directores españoles, fallecido en febrero, será homenajeado con la proyección de “La caza”, una de sus primeras y mejores películas, que supuso el renacer del cine español. Fue premiada en el Festival de Cine de Berlín de 1965.
Michel Piccoli y Catherine Deneuve en “Las criaturas” de Agnes Varda (1965)
Cortesía de Cine Tamaris/CNC
La actriz italiana Anna Magnani, quien murió hace 50 años, es celebrada con la proyección de la versión 4K recientemente restaurada de «Bellissima», «la notable película de uno de los más grandes directores en la historia del cine italiano, Luchino Visconti», dijeron Barbera y Gironi.
Es el 120 aniversario del nacimiento de Yasujiro Ozu, y el festival proyectará una rara película suya, mutilada por la censura de la época, en plena Segunda Guerra Mundial. “El reciente redescubrimiento de parte de los clips que fueron cortados permitirá redescubrir ‘Chichi Ariki’ (Había un Padre) en una versión que no está completa pero que sin duda es más cercana al lanzamiento original que la versión que hemos conocido hasta la fecha”, dijeron Barbera y Gironi.
También proyectarán “The Working Girls” de la alumna de Roger Corman, Stephanie Rothman, quien dio un impulso feminista a la explotación sexual sexual de la década de 1970. Se trata de una película recientemente restaurada de su filmografía que se ha incorporado a la colección del MoMA de Nueva York.
También en el campo de los tabúes históricos, el director Yonfan lleva a los cinéfilos del Lido al barrio rojo de Singapur para conocer a un grupo de «travestis irresistibles», en la colorida «Bugis Street».
Los niños son los protagonistas de una de las primeras películas de Amir Naderi, “Harmonica”, que no se ve desde hace muchos años, ambientada en un Irán costero soleado que el espectador promedio no esperaría.
También habrá oportunidad de descubrir, o redescubrir, dos películas que tampoco son familiares para la mayoría de la gente: “Life of a Shock Force Worker” del director bosnio Bahrudin Čengić, una película considerada por muchos críticos como una de las obras maestras del cine de la ex Yugoslavia, y “Moving” del director japonés Shinji Sōmai, el director “injustamente subestimado” de 13 “películas notables”.
Como se anunció anteriormente, la sección comenzará con un homenaje a la actriz Gina Lollobrigida con la proyección del largometraje de Mario Soldati “The Wayward Wife” y el documental de Orson Welles “Portrait of Gina”.
Venice Classics también presentará una selección de documentales sobre cine y quienes crearon películas clásicas, que se dará a conocer el 25 de julio.
La actriz italiana Anna Magnani en “Bellissima” de Luchino Visconti (1951)
Cortesía de Cineteca Nazionale/Compass Film
CLÁSICOS DE VENECIA
“Andrei Rublev – Versión del director”
Por Andrei Tarkovsky (URSS, 1966, 191 minutos, Color/B/N)
Restaurado por: Istituto Internazionale Andrei Tarkovsky en colaboración con Coevolutions y Cloudpost
“Bellissima”
De Luchino Visconti (Italia, 1951, 114 minutos, B/N)
Restaurado por: CSC – Cineteca Nazionale en colaboración con Compass Film
“Calle Bugis”
Por Yonfan (Hong Kong, 1995, 98 minutos, Color)
Restaurado por: L’immagine Ritrovata/Far Sun Film
“La Caza” (La Caza)
Por Carlos Saura (España, 1966, 87 minutos, B/N)
Restaurado por: Video Mercury Films
“Chichi Ariki” (Había un Padre)
Por Yasujiro Ozu (Japón, 1942, 92 minutos, B/N)
Restaurado por: Shochiku/Archivo Nacional de Cine de Japón
“Les Créatures” (Las Criaturas)
De Agnès Varda (Francia, 1965, 94 minutos, Color/B/N)
Restaurado por: Ciné Tamaris/CNC con el apoyo de She Echoes y Chanel
«Dias del cielo»
Por Terrence Malick (Estados Unidos, 1978, 94 minutos, Color)
Restaurado por: Criterion/Paramount
«El exorcista»
Por William Friedkin (Estados Unidos, 1973, 132 minutos, Color)
Restaurado por: Warner Bros.
“Rey y Patria”
Por Joseph Losey (Reino Unido, 1964, 88 minutos, B/N)
Restaurado por: Studiocanal
“Ohikkoshi” (En movimiento)
Por Shinji Sômai (Japón, 1993, 124 minutos, Color)
Restaurado por: Yomiuri Telecasting Corporation
«Uno desde el corazón: Reprise»
Por Francis Ford Coppola (Estados Unidos, 1982, 95 minutos, Color)
Restaurado por: American Zoetrope
“Profundo Carmesí” (Deep Crimson) – Versión del Director
Por Arturo Ripstein (México, España, Francia, 2023, 136 minutos, Color)
Restaurado por: Alebrije Producciones/Wanda Films
“La Provinciale” (La mujer descarriada)
Por Mario Soldati (Italia, 1953, 113 minutos, B/N)
Restaurado por: CSC – Cineteca Nazionale, en colaboración con Compass Film
“Rebeca de la Granja Sunnybrook”
Por Allan Dwan (Estados Unidos, 1938, 81 minutos, B/N)
Restaurado por: Walt Disney Studios/The Film Foundation
“Saaz Dahani” (Armónica)
Por Amir Naderi (Irán, 1973, 76 minutos, Color)
Restaurado por: Instituto para el Desarrollo Intelectual de Niños y Jóvenes – Laboratorio Kanoon/Roashana
“Slike Iz Života Udarnika” (La vida de un trabajador de la fuerza de choque)
Por Bahrudin Bato Čengić (Yugoslavia, 1972, 78 minutos, Color/B/N)
Restaurado por: Slovenska Kinoteka/Filmski Centar Sarajevo/Hrvatski Državi Arhiv – Hrvatska Kinoteka/Ōsterreichisches Filmmuseum con el apoyo de EU Creative Europe Media Programme/Association Des Cinémathèques Européennes/Ministrstvo Za Kulturo Republike Slovenije
“Tini Zabutykh Predkiv” (Sombras de ancestros olvidados)
Por Sergei Parajanov (Ucrania, 1965, 99 minutos, Color/B/N)
Restaurado por: Estudio Nacional de Cine Oleksandr Dovzhenko
“Ultimo Mondo Cannibale” (Holocausto en la jungla) – Proyección de medianoche
Por Ruggero Deodato (Italia, 1977, 90 minutos, Color)
Restaurado por: Minerva Pictures
“Las chicas trabajadoras”
Por Stephanie Rothman (Estados Unidos, 1974, 80 minutos, Color)
Restaurado por: The Museum of Modern Art, Nueva York
FUERA DE COMPETICIÓN
“Retrato de Gina”
Por Orson Welles (Estados Unidos, 1958, 27 minutos, B/N)
Restaurado por: Munich Filmmuseum, en colaboración con Cinecittà