Sin embargo, toda la primera media hora de la película está dedicada a que su meticulosa planificación fracase, ya que el paso en falso de un tercero inesperado le hace fallar un tiro mortal. Como consecuencia, Fassbender pasa del cazador de muchos al cazado por unos pocos. Si bien nunca sabemos exactamente qué sucedió, se nos invita a reconstruir que el facilitador de Fassbender (Charles Parnell) lo vendió y que se contrató a dos asesinos para cortar el cabo suelto de un asesino a sueldo que aparentemente no puede disparar con precisión. El resultado es que la novia de Fassbender termina en el hospital, aparentemente con un «Bruto» (Sala Baker) y el experto de Swinton a quienes culpar.
Cuando Fassbender finalmente alcanza al Experto cerca del final de la película, ella está dando una cena lujosa para un grupo de personas en un elegante restaurante que la conoce tan bien que ni siquiera tiene que nombrar la marca de whisky que bebe. . Y en lugar de intentar simplemente asesinarla en la oscuridad o en la carretera, el asesino de Fassbender decide sentarse a la mesa con el personaje de Swinton. Quiere mirarla a los ojos.
La secuencia es esclarecedora porque vemos dos espíritus afines que, sin embargo, son diametralmente opuestos en personalidad y temperamento. El experto de Swinton es extrovertido, cálido y congraciador. El veterano actor la interpreta con un sutil toque de gracia que sugiere que realmente disfruta estar rodeada de gente, incluso compartiendo lo que suena como una risa sincera con su camarero favorito antes de que Fassbender y su arma oculta tomen una silla. Y al enfrentar lo que parece ser su destino inminente, el encanto sólo aumenta cuando intenta razonar sutilmente con Fassbender que no fue personal, sólo negocios, y además fue el «Bruto» con el que ya trató en Florida el que la puso. su novia en el hospital. O eso dice ella.
Mientras que el Asesino de Fassbender es remoto y se justifica a sí mismo, el Experto de Swinton es extrovertido y sensato acerca de lo que hace y de por qué ahora está a punto de morir por ello. ¿O es ella? Todo lo que dice en esta escena tiene como objetivo provocar simpatía, o al menos un sentido de camaradería compartido por asociados en la misma línea de trabajo. Lo consigue en la medida en que Fassbender se ríe cuando le cuenta la historia de un cazador que sigue intentando matar a un oso que lo sodomiza cada día después de fallar su tiro. Al tercer día, el oso finalmente mira al cazador con los ojos entrecerrados y le pregunta: «¿No estás aquí para cazar, verdad?»
Así que Fassbender no está en esta mesa sólo para un plato de venganza a sangre fría. Pudo haber matado a la Experta en su casa o en la calle, pero estaba desesperado; no para matarla, sino para evaluar si realmente es un mejor asesino o si simplemente tiene suerte de no ser el que esté a punto de pagar la factura final.
Fassbender es excelente en la película al exudar una fisicalidad en gran medida no verbal que revela solo destellos de emociones y segundas conjeturas debajo del plácido exterior del Asesino. Pero durante nueve minutos de pantalla, Swinton se detiene para diezmar por completo su fachada de implacabilidad. Realmente anhela conversar, un problema que el personaje de Swinton no parece tener. Ella disfruta de su vida y aparentemente hizo las paces con lo que hizo para conseguirla. La actriz interpreta estas emociones con una dignidad cansada, como una leona que se alza orgullosa ante la gacela que ha matado, incluso cuando un humano con una lanza viene a quitársela. Si bien en realidad no escuchamos el monólogo interno del Asesino en esta secuencia, uno se pregunta si se está evaluando a sí mismo como realmente el mejor asesino porque nunca se sentaría en un restaurante elegante y pediría postre.