Si bien la segunda entrega del programa de HBO siguió muy de cerca el juego en el que se basa, el episodio 3 de The Last of Us sacude un poco las cosas. Bueno, mucho, a decir verdad. Cambia el enfoque del arduo viaje de Joel y Ellie a Wyoming y centra la narrativa en el romance de años entre el superviviente cascarrabias Bill, un NPC pasado por alto, y su compañero Frank, y también reescribe las trayectorias de los personajes de manera importante.
A continuación, describimos los cambios realizados en el tercer capítulo, desde la inclusión de Frank y una mención de Mortal Kombat hasta un regreso inesperado a través de un flashback.
Como era de esperar, este articulo contiene spoilers para el episodio 3 de The Last of Us, así que proceda con precaución si aún tiene que sintonizar y no quiere saber exactamente qué sucede. ¿Todo al día? Bueno, entremos en materia…
franco esta vivo
Podría decirse que el mayor cambio del juego que aparece en el episodio 3 es el hecho de que Frank está vivo. Cuando Joel y Ellie se encuentran con Frank en el juego, ya están con Bill. Después de saltar la cerca de un patio para escapar de un grupo de infectados, el trío se esconde en una casa abandonada y pronto se encuentra con el cuerpo de Frank colgando del techo del salón.
«¿Qué, conoces a este tipo o algo así?» Joel pregunta, notando que la cara de Bill cae. «Frank, él era mi compañero. Es el único idiota que usaría una camisa como esa», responde Bill solemnemente, mientras corta la cuerda que mantiene suspendido a Frank. Tiene picaduras.
‘Long, Long Time’ se desarrolla de manera muy diferente. Comienza con Joel (Pedro Pascal) y Ellie (Bella Ramsey) antes de pasar a 2003: el año en que estalló la infección cerebral Cordyceps. Resulta que Bill (Nick Offerman), un teórico de la conspiración y fanático de la supervivencia, se ha estado preparando para este día durante un tiempo y, mientras las tropas evacuan su ciudad, se esconde en un búnker. Una vez que la costa está despejada, se propone convertir a Lincoln en su propio refugio seguro y autosuficiente.
Sin embargo, unos años más tarde, Frank (Murray Bartlett) deambula por el vecindario, entabla un romance con el espinoso lugareño y, bueno, la pareja termina viviendo el resto de sus días juntos; pintar, invitar a Joel y Tess a almorzar, plantar fresas y más.
La muerte de Frank (y el final de su tiempo con Bill)
El episodio 3 de The Last of Us abarca toda la relación de Bill y Frank, desde su primer encuentro hasta sus últimos momentos juntos; y es seguro decir que la conclusión de su romance en el programa no es bastante tan sombrío como es en el juego.
En el material de origen, nos enteramos a través de una nota que Joel descubre que Frank en realidad había dejado a Bill porque se había cansado de vivir en un pueblo «de mierda» aislado y la actitud testaruda de Bill. «Quería más de la vida que esto y nunca podrías conseguir eso», dice.
Al principio del juego, Joel encontró otra nota en el metro inundado que sugería que Frank había hecho arreglos con un contrabandista para colarlo dentro de la zona de cuarentena de Boston. Sin embargo, nunca llegó a su punto de encuentro, ya que fue atacado por clickers en el camino y luego se ahorcó.
En el programa, Frank se convierte en un hombre mucho mayor, todavía muy enamorado de Bill. Se revela que el primero ha estado sucumbiendo lentamente a una enfermedad terminal durante un tiempo y el segundo es muy consciente de que no les queda mucho tiempo. Frank le dice a Bill que ha planeado un gran último día para que los dos disfruten, así que se visten y «se casan» antes de que él trague un montón de pastillas que podrían, en palabras de Bill, «caer un caballo». Los dos suben lentamente las escaleras hacia su dormitorio, y eso es lo último que vemos de ellos; incluso cuando Joel y Ellie llaman a la puerta.
Menciones de Mortal Kombat
En la breve misión de recolección de recursos de Joel y Ellie, Ellie se topa con un viejo gabinete de arcade para Mortal Kombat 2 de 1993, e incluso verifica el nombre de Mileena, un personaje presentado por primera vez en, lo adivinaste, Mortal Kombat 2.
Aquellos que hayan jugado el DLC Left Behind de The Last of Us sabrán que Ellie tiene una historia con las máquinas recreativas. Mientras ella y su amiga Riley, convertida en su interés amoroso, se abren camino a través de un centro comercial abandonado, se encuentran por casualidad con una sala de juegos.
Mientras está allí, Ellie lamenta no poder jugar en un gabinete averiado que alberga el juego de lucha (ficticio) The Turning. Como compromiso, Riley grita combos y movimientos para que Ellie «golpee», quien se imagina jugando una ronda del juego de lucha en su mente.
En el programa, sin embargo, esa historia devoradora de un cuarto ha pasado de The Turning a Mortal Kombat 2, que Ellie dice que solía jugar con un «amigo» suyo. Espere que la historia se explore en algún momento de esta temporada, ya que Storm Reid interpretará a Riley en un episodio futuro.
Tess regresa (en un flashback)
En los juegos, el edificio del Capitolio es la última vez que vemos a Tess. Sin flashbacks, sin alucinaciones, nada. En el programa, el personaje de Anna Torv vuelve a aparecer para un flashback ambientado en 2010 mientras Tess y Joel almuerzan con Bill y Frank en Lincoln. También se revela que Tess ha estado en contacto por radio con Frank, un origen que no conocíamos en el juego.
la muerte de bill
Este es otro de los grandes cambios que ha hecho la serie de HBO. En el juego, Bill, solo, se encuentra con Joel y Ellie en Lincoln, les da un camión y luego lo dejan solo en su ciudad llena de trampas.
Fuera de un diálogo rápido entre Ellie y Dina en The Last of Us Part 2, donde Dina expresa conmoción por un hombre que tiene todo un pueblo para él solo, nunca se vuelve a mencionar a Bill. Crucialmente, su destino es desconocido. En el programa, sin embargo, Bill muere por suicidio junto con Frank.
The Last of Us continúa el domingo 5 de febrero en HBO y HBO Max en los EE. UU., y Sky Atlantic y NOW TV al día siguiente en el Reino Unido. Asegúrate de no perderte ningún episodio consultando nuestro calendario de lanzamientos de The Last of Us y nuestro desglose de cuántos episodios hay en The Last of Us.
Para obtener más información sobre la serie, consulte nuestra guía de los principales cambios del episodio 3 de Last of Us de los juegos y una mirada aterradora al hongo Cordyceps.