El episodio 5 de The Last of Us es, sin duda, la entrega más explosiva de la adaptación de HBO hasta el momento, y al igual que el episodio 3, se toma algunas libertades creativas al adaptar la sección central del amado juego de PlayStation.
En la entrega de la semana pasada, vimos a Ellie (Bella Ramsey) y Joel (Pedro Pascal) refugiarse en Kansas City, un lugar que no se ve en el juego, aunque gran parte de los eventos que se desarrollan coinciden con lo que sucede en Pittsburgh en el material original. . Al final de ‘Por favor, toma mi mano’, un joven y un niño se acercan sigilosamente a la pareja en la noche, y el suspenso conduce directamente al episodio 5.
Mientras vemos nuestro hacer equipo con eso empareja y desciende bajo tierra para escapar de los cazadores y bandidos que han devastado la metrópolis, al igual que en el juego, se han realizado algunos cambios en la historia, como la edad de Sam y la inclusión de la misteriosa Kathleen. Exploramos todas las principales diferencias a continuación.
Como era de esperar, este articulo contiene spoilers para el episodio 5 de The Last of Us, así que proceda con precaución si aún tiene que sintonizar y no quiere saber exactamente qué sucede. ¿Todo al día? Bueno, entremos en materia…
Sam es sordo (y solo tiene ocho años)
En el programa de televisión The Last of Us, Sam es interpretado por el actor sordo Keivonn Woodard y el personaje, a diferencia del juego, en realidad también tiene problemas de audición. También se ha confirmado que tiene ocho años, mientras que la versión del juego de Sam tiene 13, más cerca de la edad de Ellie.
«Uno de los cambios que hicimos para el programa de televisión es que hicimos a Sam sordo… Ese tipo de restricción condujo a decisiones de narración realmente interesantes que, de alguna manera, hacen que la secuencia sea más impactante que en el juego», co -el creador Neil Druckmann le dijo previamente a The Washington Post (se abre en una pestaña nueva).
Dado que el programa puede alejarse de Joel y Ellie en cualquier momento que lo desee, aquí pasamos mucho más tiempo con Sam y su hermano mayor Henry (Lamar Johnson), mientras buscan refugio en un edificio abandonado y el personaje en el que se han refugiado. down with, el médico del episodio 4, se aventura todos los días a buscar comida. Un día, su aliado no regresa, lo que hace que Henry tema lo peor y tome la importante decisión de que la pareja tendrá que marcharse de su escondite. Debido a sus personajes más desarrollados, es emocionalmente más desgarrador cuando se revelan sus destinos.
la historia de fondo de henry
Kathleen de Melanie Lynskey es un personaje completamente original en lo que respecta al programa de televisión, por lo que cualquier trama secundaria en la que esté directamente involucrada es nueva, y eso incluye la historia de fondo de Henry.
Después de convencer a Joel y Ellie de que la forma más segura de salir de Kansas City es a través de sus alcantarillas «anteriormente» infestadas, Henry le admite a Joel que vendió a Michael, el hermano de Kathleen, a FEDRA a cambio de medicamentos que salvarían la vida de Sam y eso es por qué ella lo está cazando.
«No te estaba diciendo exactamente la verdad antes, sobre que yo no mataría a alguien», dice durante un breve descanso. «Había un hombre, un gran hombre. Nunca tuvo miedo, nunca fue egoísta y siempre fue indulgente. ¿Alguna vez conociste a alguien así? ¿El tipo de hombre que seguirías a cualquier parte? Quería, lo hubiera hecho, pero Sam se enfermó de leucemia.
“De todos modos, había una droga que funcionó y bueno, gran sorpresa, no quedaba mucho y era de FEDRA. Si quería algo, iba a tomar algo grande, así que les di algo grande: ese gran hombre, el líder del movimiento de resistencia en Kansas City».
El reinado de terror de Kathleen (y su espantosa muerte)
Como hemos dicho, todo lo que involucra a Kathleen es nuevo, y aunque aquellos que han jugado el juego son muy conscientes de que las ciudades a menudo estaban llenas de ladrones, su reinado de terror sobre Kansas City es una gran desviación del material original.
En respuesta a los disturbios en las calles, el despiadado líder de la resistencia reúne a varios sobrevivientes y los reprende por «traicionar a sus vecinos con FEDRA». Después de burlarse de ellos por un tiempo, les ordena que entreguen a Henry. Cuando nadie obedece, le dice a su mano derecha Perry y sus tropas que «los maten».
«Está con Adelstein», gime un hombre en respuesta. «¿Adelstein era un colaborador? Bueno, era mucho más discreto que ustedes, malditos idiotas», sonríe Kathleen antes de volverse hacia Perry y sugerir que «quemen los cuerpos», ya que es «más rápido».
Sin embargo, la malvada obtiene su merecido algo abrupto, más adelante en el episodio, cuando es atacada por un desagradable clicker y aparentemente destrozada. Adiós, Kathleen.
La secuencia de acción se desarrolla un poco diferente.
Cuando Joel, Ellie, Henry y Sam logran salir de las alcantarillas, se ven obligados a viajar por los suburbios tanto en el juego como en el programa. En su mayor parte, estas secciones son bastante similares, pero al más puro estilo televisivo, la adaptación a la pantalla chica es un poco más dramática.
Sin embargo, antes de que todo comience, Show Joel se cuela en un edificio y rápidamente desarma a un francotirador; algo que resulta ser un gran desafío en el juego, ya que tiene que luchar contra otros cazadores para llegar a él. Una vez que se encuentra cara a cara con el tirador, Game Joel y la pelea de francotiradores, lo que no sucede en la serie. En cambio, Joel le ofrece al hombre la oportunidad de dejar su arma y alejarse. Cuando el hombre saca su pistola, Joel lo mata. Una torreta tripulada también está presente en los juegos. En el programa, es un convoy de hombres de Kathleen.
Más tarde, cuando los infectados se liberan de su «prisión» subterránea y comienzan a atacar a Joel, Ellie, Henry, Sam y los últimos cazadores restantes, los cuatro huyen a una torre de radio cercana en el juego. En el programa, lograron llegar a un motel en ruinas. También vale la pena señalar que Joel y Ellie se encuentran con un hinchado por primera vez mucho antes en su viaje a la ciudad de Bill.
Ellie intenta salvar a Sam con su sangre
En el juego, Sam oculta con éxito el hecho de que Henry, Ellie y Joel lo arañaron con un clicker hasta que es demasiado tarde, y se despiertan a la mañana siguiente de la fuga para encontrarlo ya volteado y gruñendo. En el programa, Sam le revela su mordida a Ellie la noche anterior y la adolescente optimista se corta y frota un poco de su sangre en su herida, asegurándole que es inmune y que probablemente ayudará.
La secuencia no solo resalta la inocencia de la pareja y la hace aún más devastadora cuando los esfuerzos de Ellie resultan infructuosos, sino que muestra la esperanza y la fe de Ellie en sí misma como una cura. Dado lo fiel que ha sido el programa hasta ahora, parece seguro asumir que la primera temporada terminará de la misma manera, y ahora será aún más desgarrador.
The Last of Us continúa el viernes 10 de febrero en HBO y HBO Max en los EE. UU., y Sky Atlantic y NOW al día siguiente en el Reino Unido. Asegúrate de no perderte ningún episodio consultando nuestro calendario de lanzamientos de The Last of Us y nuestro desglose de cuántos episodios hay en The Last of Us.
Para obtener más información sobre la serie, consulte nuestra guía de los principales cambios del episodio 4 de Last of Us de los juegos y una mirada aterradora al hongo Cordyceps.