Una vez que las chicas finalmente hacen las paces y Ellie comienza a comprender las motivaciones de Riley de corazón a corazón, comparten su primer beso. Tontos y enamorados, deciden otra solución apropiada para adolescentes: huir juntos. Entonces, «Left Behind» llega a su punto final lógico. Como la mayoría de las cosas en «The Last of Us», todos estos momentos de belleza humana se tiñen rápidamente de tragedia. Ellie y Riley son mordidas por un infectado y, lamentablemente, su tiempo juntos se interrumpe una vez más. Riley luego le dice a Ellie que deben saborear hasta el último momento que tienen, «Podemos ser todos poéticos y jodidos y perder la cabeza juntos».
Por supuesto, sabemos que Ellie sobrevive a la mordedura, pero solo podemos imaginar lo que tuvo que hacerle a Riley cuando se dio la vuelta (afortunadamente, ese horror queda fuera de la pantalla tanto en el juego como en el programa). Pero, aunque se haya ido, Riley finalmente le dio a Ellie algo que valorará por el resto de su vida: perspectiva. Los momentos finales de Riley se yuxtaponen con el momento presente de la trama: Ellie encuentra suministros médicos para ayudar a coser la herida abierta de Joel. ¿Volverá Ellie a salvo a Jackson o tratará de mantener vivo a Joel a toda costa?
No pudo salvar a Riley, pero esa noche aprendió algunas lecciones de vida cruciales de su mejor amiga. Ellie sabe ahora que el mundo es complicado y cruel, pero debe luchar no solo por lo que cree, sino por quién ama. Las palabras de Riley resuenan: «Ya sean tres minutos o tres días, no nos damos por vencidos».
En honor a su mejor amigo y primer amor, Ellie continúa cuidando a Joel: su protector no se quedará atrás.