Sin embargo, antes de que Joel y Ellie alcancen a Bill, se ven obligados a sortear una serie de trampas mortales que Bill ha extendido por toda la ciudad de Lincoln. Esas trampas son una parte importante del juego de la «experiencia de Bill» en el juego. Inevitablemente, Joel y Ellie alertan a un grupo masivo de infectados mientras intentan abrirse camino a través de esas trampas. Bill los rescata, pero Bill inmediatamente sospecha de su presencia y los somete por temor a que ambos hayan sido mordidos.
Joel y Ellie convencen a Bill de que se calme (en términos relativos), pero está claro que Bill ha alcanzado nuevos niveles de paranoia alimentados por su aislamiento. Bill le dice a Joel que lo ayudará a encontrar repuestos para el automóvil que Joel y Ellie necesitan, pero que este es el último favor que le hará a Joel.
Entonces, ¿qué pasa con Frank? Bueno, durante el viaje de Bill, Joel y Ellie por la ciudad, Joel menciona que Tess lo convenció de acompañar a Ellie (aunque astutamente no revela que Tess está muerta). Esa conversación finalmente inspira a Bill a mencionar a Frank, aunque Bill no declara explícitamente la naturaleza de su relación con Frank. Solo dice que es peligroso preocuparse por alguien en este mundo y pronto incluso le dice a Joel que tratar de cuidar a Ellie hará que lo maten.
No mucho después, el trío se encuentra con un cuerpo que cuelga de una cuerda. Bill confirma que el cuerpo es Frank. Él dice que Frank se ahorcó después de infectarse, aunque una nota de suicidio cercana revela que Frank estaba furioso con Bill en el momento de su muerte y que los dos claramente no se habían reconciliado por su pelea. Bill está perturbado por este encuentro, aunque claramente está tratando de mantener su comportamiento disociado.
Joel intenta ofrecer sus condolencias a Bill antes de que Joel y Ellie se vayan, pero Bill solo reitera que ya no le debe ningún favor a Joel. Joel y Ellie dejan a Bill todavía amargado y roto para sí mismo. Nunca volvemos a ver a Bill, aunque se lo menciona durante las conversaciones varias veces en ambos El último de nosotros y El último de nosotros parte 2. Una vez más, sin embargo, no hay una palabra definitiva sobre si todavía está vivo.
También cabe destacar el hecho de que la historia de Bill en los juegos enfatiza la creciente relación de Joel y Ellie un poco más que la versión de la historia de Bill y Frank en el programa. Joel y Ellie se unen un poco por la paranoia agresiva de Bill, y empezamos a entender que Joel está empezando a ver a Ellie como algo más que un paquete que necesita ser entregado. El programa ciertamente no pasa por alto esa relación, aunque el tercer episodio obviamente se enfoca más en Bill y Frank.