Una fuerza impulsora detrás del drama de siete capítulos de ITV La larga sombra ha sido rectificar esta minimización extremadamente injusta de las muertes de Jackson y muchas de las otras mujeres atacadas por Peter Sutcliffe – contando en cambio sus historias reales, en particular la de Jackson – y esto es especialmente claro en qué detalles eligieron incluir, y cuáles lo dejaron fuera a propósito.
A pesar de la infamia de este caso, nunca vemos ninguno de los crímenes violentos de Sutcliffe en la pantalla, ni vemos los cuerpos de ninguna de las trece mujeres que mató (incluido Jackson), y muchos de los detalles ampliamente documentados del No se hace referencia a las horribles heridas y mutilaciones que infligió Sutcliffe.
En cambio, La larga sombra presenta una cara reconocible – Katherine Kelly (Operaciones encubiertas) – como Emily Jackson, y el primer episodio trata principalmente sobre su vida. Vemos cómo conduce a su marido Sidney (Daniel Mays, des) hacia y desde trabajos para su negocio de techado en dificultades porque no puede conducir. Vemos que está preocupada por pagar las cuentas y mantener a sus tres hijos alimentados y felices.
La vemos luchar por dejar sus preocupaciones en el fondo de su mente en una noche de fiesta por el cumpleaños de su amigo y su preocupación por lo que pensarán los vecinos si descubren sus problemas de dinero. Vemos cómo finalmente es su deseo de darles a sus hijos una linda Navidad lo que la empuja a comenzar a ganar dinero a través del trabajo sexual, permitiéndole darles regalos modestos como un jersey nuevo y una muñeca. Y cómo, al descubrir que a su hija le han pedido que sea dama de honor para una boda familiar, decide continuar con su trabajo sexual para pagar el vestido de su hija.
El problema es que esta parte no es cierta. ITV parece tan admirablemente decidida a mostrar cuán inocente era Emily Jackson, muestra su renuente incursión en el trabajo sexual como una elección noble que hace para su familia, pero la realidad es, como muchas trabajadoras sexuales en ese momento, que ella realmente no lo hizo. tener alguna opción.
Neil, el hijo de Emily Jackson, ha aclarado en entrevistas recientes: “No fue idea suya participar en el juego, fue papá quien la obligó… Pero en el programa es al revés. Quiero asegurarme de que el registro sea correcto”. También siente que cuando se trata de La larga sombraEn cuanto a la interpretación de su padre, «lo han pintado demasiado bien… hace que mi padre parezca mucho más inocente de lo que era», confirmando que también había abusado físicamente de Emily durante su matrimonio.