Para que esta película no suene completamente macabra, McNamara insiste en que él y Lanthimos siempre vieron la película como una comedia. ¿Uno oscuro y macabro? Por supuesto, estos son los cineastas que nos trajeron el favoritodespués de todo (los otros créditos de Lanthimos también incluyen La langosta y La matanza de un ciervo sagrado). Pero sigue siendo profundamente divertido cuando Stone combina su inmenso físico cómico con un don sobrenatural para la interioridad. Ella reconstruye esta nueva mujer victoriana para que eventualmente pueda hacer lo que ni la “compañera del monstruo” en el original de Shelley. frankenstein novela o el personaje epónimo del clásico de James Whale La novia de frankenstein alguna vez se les permitió: ella deja atrás el laboratorio y a los hombres que la hicieron.
«Sentí que podíamos liberarnos del género», dice McNamara, «liberarla de esa historia y, en cierto modo, contar una historia más grande».
Cuando nos ponemos al día con McNamara a través de Zoom, han pasado semanas después de la entusiasta recepción de la película en varios festivales de otoño y cerca de una década desde que Lanthimos abordó el proyecto por primera vez. Actualmente, Lanthimos y McNamara son íntimamente cercanos y construyeron una amistad más profunda como vecinos en Londres, donde trabajaron en el favorito. McNamara incluso confirma que están colaborando en un tercer proyecto, actualmente sin nombre. la idea para Cosas pobres, Sin embargo, se remonta a muchos años atrás, antes de que el cineasta griego hiciera su primera película en inglés. Durante el primer encuentro de McNamara y Lanthimos, este último solo tenía una copia de la novela de Gray y un sueño que variaba bastante del material original.
“Fue un desafío de escritura de guiones realmente bueno porque [Bella] No tenía una perspectiva en el libro”, explica McNamara. “Esto fue contado desde el punto de vista del hombre en epistolar [fashion]. Cartas y esas cosas. Había postales y pequeños indicios de lo que estaba haciendo el cadáver reanimado de Bella Baxter después de que ella dejó Escocia para ver el mundo con un libertino bon vivant (el personaje de Ruffalo en la película), pero en lugar de hacer la película desde la perspectiva de patriarcado, McNamara vio la oportunidad de inventar muchos detalles escabrosos por su cuenta siguiendo la fuga de Bella de él.
Esa escapada fue parte del atractivo inmediato para Stone, quien comenzó a darle vueltas al proyecto como producción en el favorito terminó y Lanthimos le dio el primer borrador de McNamara. La película terminada marca la tercera colaboración entre el guionista y la estrella, y McNamara también escribió los borradores finales de cruella para Piedra. Cada reunión con la protagonista también le ha dado a McNamara más claridad sobre cómo escribir para un intérprete que sobresale en la inclinación del escriba por las frases ácidas y las humillaciones.
«Me siento increíblemente bendecida pero también increíblemente segura de que cualquier cosa que escriba, ella sonará increíble», dice McNamara. “Ahora la conozco lo suficientemente bien como para saber instintivamente qué le conviene sin pensar demasiado en ello. Es un entorno completamente seguro para correr grandes riesgos con los personajes cuando sabes que ella va a hacerlo”.