EXCLUSIVO: el administrador de la nocheEl remake indio de ‘s se lanza esta semana y sus estrellas ahora aparecerán en la portada de la novela original de John le Carre, una novedad para una serie india.
Las estrellas Anil Kapoor y Aditya Roy Kapur aparecerán en una reedición de la novela, que se publicó por primera vez en 1993, luego de discusiones que involucraron a Disney+ Hotstar, Los derechos del administrador propietario The Ink Factory y Penguin Random House India.
Se cree que esta es la primera vez que personajes de una serie india aparecen en un éxito de ventas internacional. Brinda más impulso a la animada serie, que se estrena en India en Disney+ Hotstar el 17 de febrero bajo la marca Hotstar Specials. The Ink Factory y Banijay Asia hicieron el espectáculo, con Sandeep Modi como showrunner.
En la serie, Kapoor y Kapur asumen los papeles que Hugh Laurie y Tom Hiddlestone hicieron famosos por primera vez en la serie de la BBC y AMC en 2016. Sobhita Dhulipala, Tillotama Shome, Saswata Chatterjee y Ravi Behl también protagonizan.
El drama de espionaje sigue a un gerente de hotel y ex soldado que decide acabar con un traficante ilegal de armas.
“El encargado de la noche es el trabajo de escritura de espionaje más conocido de John Le Carré”, dijo Manoj Satti, vicepresidente de grupo, producto y marketing internacional, Penguin Random House India. Este es un momento de absoluta alegría para nosotros al ser testigos de cómo un libro internacional de tal renombre se convierte en un programa OTT indio. Esperamos que este esfuerzo difunda la emoción de leer las obras del Sr. Carré entre un público más amplio”.
Los hijos de Le Carre, Nick, Stephen y Simon Cornwell, dijeron en un comunicado: “Momentos como estos demuestran lo bien que ha viajado la historia y cómo ha tenido eco en todo el mundo. Y es increíblemente emocionante ver a dos de los mejores actores de Bollywood, Anil Kapoor y Aditya Roy Kapur, en la portada del libro”.
El jefe de contenido de Disney+ Hotstar y HSM Entertainment Network de Disney Star Gaurav Banerjee dijo que el acuerdo era “una validación tan sólida de lo que hemos hecho con la versión india”.
“el administrador de la noche Ha sido un proyecto muy especial para mí. Soy un gran admirador del libro y para que nuestro póster llegue a la portada del libro en el que se basa, no podríamos haber pedido más”, dijo Kapur.
La semana pasada, nos sentamos con Kapoor, el codirector ejecutivo de Ink Factory, Simon Cornwell, y Modi antes del lanzamiento del programa.