Gracias, Todas las películas correctaspor desenterrar esta vieja entrevista con Bob Hoskins, en la que el galardonado actor británico habla sobre la vez que consiguió el trabajo interpretando a Mario en la adaptación a la pantalla grande de 1993 de la serie de Nintendo.
“Ni siquiera sabía que era un juego”, dice Hoskins, desconcertado, al entrevistador. “Fueron mis hijos los que me dijeron. Dijeron ‘¿Cuál es tu próxima película?’, y yo dije ‘Super Mario Bros’”.
«¡Oh, ese es el juego!»
«Oh, oh, ¿qué?»
«¡Sí, aquí, y este eres tú!»
“Y vi esta cosa saltando arriba y abajo y pensé [pause] “Solía jugar al Rey Lear’”.
Lo de «King Lear» es divertido, por supuesto, pero es la pausa lo que me atrapa. La pausa que le permite al mundo saber que es ahora, en este preciso momento, que Hoskins está contando toda la gravedad de la situación en la que se encontraba.
Él posee jugó King Lear (además de aparecer en actuaciones de Otelo y Romeo y Julieta). También ha ganado un Globo de Oro, un Emmy, un BAFTA y un premio al Mejor Actor en Cannes. Él era excelente como J. Edgar Hoover en Nixonfantástico como George en Mona Lisa y encendió la pantalla en El largo Viernes Santo.
Aquí, sin embargo, él es Mario. Protagonizando una película que, a pesar de intentos recientes de reconstruir su reputaciónes abismal en casi todas las métricas, tan mal que disuadió a Nintendo de hacer otra película para décadas.
Todos hemos estado en este momento. Cuando el paso del tiempo parece detenerse por completo, permitiéndonos vislumbrar la escala completa de los giros crueles y calculados que ha tomado en el camino, en la asombrosa distancia que ha cubierto en nuestras vidas. Todos hemos sido el Rey Lear en algún momento de nuestras vidas. Y, eventualmentetodos seremos Mario también.