Dos de las modificaciones en «X-Men ’97» fueron por necesidad. Trágicamente, tanto Norm Spencer (Cyclops) como David Hemblen (Magneto) fallecieron en 2020. Ray Chase (como Scott) y Matthew Waterson (como Magnus) están haciendo sus mejores impresiones en homenaje a las actuaciones de sus difuntos predecesores en estos roles.
En «97», Jennifer Hale reemplaza a Catherine Disher como Jean Grey. Sin embargo, Hale ha interpretado a Jean antes en otras producciones (como la caricatura de 2008 «Wolverine and the X-Men», que se desarrolló en una continuidad separada), mientras que en «X-Men ’97», Disher interpreta a la Dra. Valerie. Cobre.
Disher es uno de los muchos alumnos de «X-Men» que desempeñan diferentes roles en este resurgimiento. (En declaraciones a Radio Times, el director y productor de «X-Men ’97», Jake Castorena, dijo que querían volver a invitar al «elenco heredado» incluso si sus voces ya no encajan con sus antiguos personajes). Alyson Court (la Jubilee original) cedió su papel a Holly Chou, Sentir que una actriz asiática debería interpretar a la heroína asiático-estadounidense.. En cambio, Court dará voz a Abcissa, una versión alternativa de Jubilee esclavizada por el alienígena Mojo.
Chris Potter (Gambit en la serie de 1992) ha intercambiado roles. Él interpreta a Cable en «X-Men ’97», mientras que AJ LoCascio interpreta a Gambit. El Cable original, Lawrence Bayne, regresa como el villano X-Cutioner. Ron Rubin (quien dio voz al cambiante Morph) ahora interpreta al presidente Robert Kelly (Len Carlson, el actor de doblaje original de Kelly, falleció en 2006), mientras que JP Karliak es la nueva voz de Morph en «X-Men ’97». Ross Marquand (el suplente de Marvel, que reemplazó a Hugo Weaving como Red Skull y James Spader como Ultron) interpreta al Profesor X, sin información sobre la participación del actor original de Xavier, Cedric Smith.
Fuera del elenco principal, Christopher Britton retoma su papel original de «X-Men» como el malvado genetista Mister Sinister. No puedo esperar a escuchar más de su viscosa visión del villano.
«X-Men ’97» se transmitirá en Disney+ a partir del 20 de marzo de 2024.