El caldero Max Vicepresidente de Tokio Finalmente regresa el 8 de febrero para una segunda temporada de pandillas en guerra, anfitrionas atractivas y Ansel Elgort hablando japonés perfecto. Aquí, el productor ejecutivo Alan Poul aborda el retraso entre temporadas, en qué gran historia planea trabajar Jake Adelstein a continuación y si las arañas vasculares faciales de Tozawa empeorarán este año.
FECHA LÍMITE: La serie se emitió por última vez en 2022. ¿Por qué ha tardado tanto en comenzar la temporada 2?
ALAN POUL: se debió a muchas cosas. Recuerde, la primera temporada se rodó en medio de Covid. Justo cuando se transmitía el programa, Warner Brothers Discovery estaba atravesando una reorganización. Nadie quiere tomar muchas decisiones mientras todos todavía están averiguando cómo van a caer las cosas. Así que todas las recolecciones quedaron en suspenso hasta que el nuevo panorama quedó más claro. Así que lo emitimos en abril de 2022 y, gracias a Dios, al programa le fue bien desde el principio. A finales de mayo, recibimos nuestra recogida para la segunda temporada. Así que sólo tardaron unas siete semanas en conseguir la camioneta, aunque pareció una eternidad. El segundo componente importante es que, después de haber trabajado mucho en Japón a lo largo de mi carrera, una cosa que puedo decir con seguridad es que todo en Japón lleva el doble de tiempo. Simplemente no hay prisa allí. Entonces, aunque nos tomó un tiempo conseguir nuestra camioneta, tuvimos que regresar y reunir a la tripulación. Tuvimos que regresar y elaborar un nuevo plan de producción y encontrar las ubicaciones. Y en Japón, necesitas seis meses sólidos de preparación. Así que regresamos a Japón a finales de 2022. Y luego decidimos hacer 10 episodios esta vez. Entonces es un bocado mucho más grande.
Simplemente tomó más tiempo filmar y terminar. Y luego supongo que la cuarta y última pieza es la huelga del SAG. Max siempre vio febrero como el mejor momento en el que podíamos debutar en términos de lo que había por ahí. Pero podríamos haber presentado el espectáculo antes, potencialmente incluso para un debut en otoño, si no hubiera sido por la huelga. Tuvimos que esperar hasta que se calmara la huelga para completar todo el ADR. Terminamos de filmar en julio del año pasado, pero no pudimos entregarlo todo hasta que terminó la huelga.
FECHA LÍMITE: Entonces, ¿la acción continúa justo donde la dejaste?
POUL: Continuamos donde lo dejamos. Para que la gente no sienta que tienen que volver atrás y volver a mirar, hemos preparado un resumen de tres minutos y medio de toda la primera temporada, que se adjuntará al primer episodio. Alcanza todos los puntos altos y dejará a los espectadores completamente preparados para sumergirse en la nueva temporada.
FECHA LÍMITE: Al final del final de la primera temporada, esperaba que volvieras al piloto para abordar la historia en la que Jake (Elgort) estaba trabajando. ¿Es esa historia la de los usureros y los suicidios desenfrenados?
POUL: No. Es una nueva historia que quedará clara mientras miramos la segunda temporada. Volvemos a ese momento que abrió la primera temporada con Jake enfrentándose al secuaz Yabuki (Kazuya Tanabe). Recreamos esa escena y la ampliamos, pero no sucede hasta mucho más tarde en la temporada. Y luego estás atrapado.
FECHA LÍMITE: ¿Lo veremos escribir esa historia sobre los usureros?
POUL: No, esta es una historia mucho más grande que la historia de los préstamos usureros. Una vez que llegamos a la segunda temporada, eso ya no es un problema. Esta es una nueva historia, que comienza como un misterio en la segunda temporada y luego se resuelve gradualmente.
FECHA LÍMITE: ¿Tiene algo que ver con las bandas en guerra?
POUL: Lo hace. Es difícil decir mucho sin spoilers, pero la tensión entre nuestras dos principales bandas Yakuza sigue siendo, en términos del drama criminal, el hilo conductor principal de la segunda temporada.
FECHA LÍMITE: Hablemos de Sato. Uno, ¿vivirá? Y dos, está empezando a sentirse como el centro moral de este drama.
POUL: Uno de los grandes placeres de hacer la primera temporada y ver la actuación de Shô Kasamatsu en el set, pudimos plantearle mayores acertijos morales al personaje porque es un gran actor y fue capaz de manejarlo. Y como resultado, Sato se convirtió en el centro moral conflictivo del universo del programa. Y eso continúa en gran medida en la segunda temporada. No voy a revelar nada en este momento para decir que no está muerto porque lo pusimos en el avance.
FECHA LÍMITE: ¿Tozawa, interpretada por Ayumi Tanida, tiene cáncer?
POUL: No fue revelado en la primera temporada porque es parte del misterio al que aludía antes. Así que poco a poco se va revelando y finalmente quedará muy claro qué le pasa y qué hizo para solucionarlo.
FECHA LÍMITE: ¿Qué podemos esperar del personaje de Ken Watanabe, Hiroto Katagiri, en la nueva temporada?
POUL: Terminamos la primera temporada con un montón de suspensos. Cuando llegamos donde lo dejamos, no todo se resuelve de inmediato. Pero cada uno de nuestros personajes principales se ve obligado a tomar decisiones bastante dramáticas sobre cómo quieren resolver los problemas de sus vidas. Y para Katagiri, tenemos un nuevo miembro del reparto que lo libera para seguir un curso de acción que le resulta mucho más satisfactorio.
FECHA LÍMITE: ¿Escucharemos más de la familia de Jake en la nueva temporada?
POUL: No sólo escucharemos más de ellos, sino que los visitaremos. Pero en este programa ninguna decisión viene sin un costo.
FECHA LÍMITE: ¿El programa se transmite localmente en Japón?
POUL: En Japón contamos con un servicio satelital premium conocido como Wowow. El espectáculo funcionó muy bien. Pero una noticia aún mejor es que el verano pasado Wowow vendió los derechos del programa para una segunda ventana a Netflix, Japón. Netflix está en todos los hogares de Japón. En realidad, era el verano de 2023 y de repente nos convertimos en un gran éxito en Japón porque todos tenían acceso a él.
FECHA LÍMITE: ¿Qué ha estado trabajando con Ansel?
POUL: Ansel nos sorprendió a todos al dominar el idioma japonés. Habíamos filmado exactamente seis días de fotografía principal antes de que Covid nos cerrara. Estuvimos ocho meses cerrados. Entonces Ansel aprovechó ese tiempo y continuó estudiando japonés todos los días con un profesor al que se dedicaba. Entonces, cuando volvimos y filmamos el resto de la primera temporada, él ya tenía un gran dominio de la conversación en el idioma. Hablo japonés con total fluidez. Mi título universitario fue en lengua y literatura japonesas. Comencé mi carrera cinematográfica en Japón hace muchos años. Y así, Tokyo Vice representa para mí un gran círculo de vuelta a mis raíces, porque Japón era mi objetivo académico y también el lugar donde comencé a hacer cine. Recuerde, solo tenemos dos hablantes nativos de inglés en el elenco, Ansel y Rachel Keller. Así que con el resto de los actores trabajo en japonés. Es simplemente más fácil, es mejor para ellos y es inmensamente gratificante.
Episodios 201 y 202 de Vicepresidente de Tokio caerá a las 12 a.m. PT en Max el 8 de febrero.