A Tony McNamara le gustan los desafíos, pero cuando el director griego Yorgos Lanthimos le presentó por primera vez la novela de Alasdair Gray de 1992, Cosas pobres adaptarlo a un guión, incluso el experimentado escritor australiano admite que encontró el material desalentador.
“Cuando Yorgos me dio el libro por primera vez, lo leí y pensé: ‘Oh, esto es genial, nunca antes había adaptado un libro’ y luego lo leí y pensé: ‘Bueno, este no debería ser el libro’. McNamara dijo a una audiencia en el festival Storyhouse de Dublín. “Quiero decir, es un libro sobre el cerebro de un bebé en la cabeza de una mujer; no hagamos esto. Pero Yorgos y yo nos lo pasamos muy bien trabajando juntos en el favorito y El gran y claramente nos llevamos bien, así que finalmente dije: ‘Está bien, lo haré’ y acepté el desafío.
“Pero después de escribir setenta páginas del primer borrador, le escribí a Yorgos y le dije: ‘No puedo hacerlo, no funciona, no puedo hacerlo funcionar y no sé qué hacer. Y él me respondió y, siendo el tipo de persona que es, dijo: ‘Sabíamos que sería difícil y que valdrá la pena; sigan adelante’”.
Cosas pobresque es la tercera colaboración entre Lanthimos y McNamara, obtuvo 11 nominaciones al Oscar, incluido el de Mejor Guión Adaptado para McNamara y el de Mejor Director para Lanthimos, y solidificó una sólida relación entre el escritor y el director.
McNamara recordó cómo él y Lanthimos se llevaron bien casi instantáneamente cuando se conocieron hace años. “Mi agente me llamó y me dijo que hay un gran director que quiere hablar contigo y no hay dinero, pero que deberías ver su película. Y luego vi Colmillo y yo estaba como, ‘No me importa si no hay dinero’; simplemente sentí que lo tenía».
McNamara dijo que los dos concertaron una entrevista por Zoom y “doce minutos después, Yorgos salió de la oficina pasando junto a los productores y le preguntaron qué pasó o si todo salió mal y él simplemente dijo: ‘Está bien, lo tenemos’. »
Y añadió: “Creo que tenemos una sensibilidad y un sentido del humor muy similares y nos entendemos de una manera muy sencilla y esa es nuestra parte. Nuestro proceso es muy fácil, muy simple y sin estrés”.
McNamara, que ganó el Oscar al mejor guión original por el favorito, se sentó para una amplia discusión sobre su carrera en Storyhouse, la creación de el favorito y Cosas pobres La potencia de producción y distribución Element Pictures. donde ofreció a guionistas consagrados y florecientes de la capital irlandesa una idea de los desafíos y recompensas del proceso de escritura de guiones.
“El proceso de escribirme es la recompensa, es la alegría y es lo único que puedo controlar, así que depende de mí si quiero una vida mensurable”, dijo McNamara.
“Todo lo que tienes es: ‘¿Me encantó escribir esa historia?’, ‘¿Me encantó el desafío de mi oficio?’ El desafío del oficio es la alegría para mí y es un oficio que es muy difícil de aprender y es un desafío constante. Cada historia te pide cosas nuevas, personal y filosóficamente, así que, para mí, de eso se trata.
Y añadió: “Lo único que me interesa es ser escritor. Me interesa la experiencia de escribir y trabajar con gente creativa y lo que sucede con lo tuyo; no lo puedo controlar. A mí me ha ido bien, claramente, pero también me ha ido mal. Pero es mejor verlo como un camino largo y disfrutar del proceso”.