Con un frío glacial, los rescatistas continuaron el miércoles 8 de febrero en una carrera contrarreloj para tratar de rescatar a los sobrevivientes del terremoto de magnitud 7,8, que ocurrió el lunes al amanecer y que destruyó pueblos enteros en el sureste de Turquía y el noroeste de Siria. El último balance oficial, hecho público el jueves 9 de febrero, supera los 16.000 muertos, con al menos 12.873 muertos en Turquía y 3.162 en Siria, ya devastada por casi doce años de guerra civil.
“Se espera que el número de muertos y heridos aumente considerablemente, con muchas familias aún bajo los edificios derrumbados”, dijo el jueves por la mañana en Twitter, Raed Saleh, jefe del servicio de socorro en el noroeste de Siria. El ministro del Interior de Turquía advirtió el martes que las próximas 48 horas serían «crucial» para encontrar posibles supervivientes, mientras el número de víctimas sigue creciendo, superando ya los 15.800 muertos. La ayuda internacional ha comenzado a llegar a Turquía, donde se ha declarado luto nacional durante siete días.
La Organización de las Naciones Unidas (ONU) ha recibido garantías de que parte de la ayuda humanitaria de emergencia “iba a pasar este jueves” por el cruce de Bab Al-Hawa, el único autorizado entre Turquía y el noroeste de Siria, dijo el enviado especial de la ONU en Ginebra, Geir Pedersen.
El presidente turco Recep Tayyip Erdogan ha reconocido «deficiencias» en la respuesta “Es imposible estar preparado para tal desastre”dijo desde la provincia de Hatay (Sur), una de las más afectadas, en la frontera con Siria. “Algunas personas deshonestas (…) publicó declaraciones falsas, como ‘no vimos ningún soldado ni policía'». en esta provincia, denunció el Sr. Erdogan, y agregó que 21.000 miembros del personal de socorro se habían desplegado en Hatay. “Responderemos al desastre de tal manera que nadie quede en las ruinas y nadie sufra”prometió a cuatro meses de las elecciones presidenciales. Según un funcionario turco, el desastre plantea “dificultades muy serias” para la celebración de las elecciones presidenciales previstas para el 14 de mayo, ejerciendo presión sobre el presidente.
Twitter permaneció inaccesible en los principales proveedores de telefonía móvil de Turquía el miércoles en medio de las crecientes críticas en línea a la respuesta del gobierno al terremoto que asoló el país. “Twitter ha sido informado por el gobierno turco que el acceso será[it] reactivado en breve »tuiteó el jueves [mercredi soir aux Etats-Unis] el capo de la red social, Elon Musk. Un periodista de la Agence France-Presse presente en Turquía confirmó el jueves por la mañana que Twitter estaba nuevamente accesible.
“Cualquier ayuda necesaria, sea la que sea”
Los primeros equipos de rescatistas extranjeros llegaron el martes. Según el Sr. Erdogan, quien declaró estado de emergencia durante tres meses en las diez provincias afectadas por el terremoto, cuarenta y cinco países ofrecieron su ayuda.
La Unión Europea (UE) ha movilizado 1.185 rescatistas y 79 perros de búsqueda de diecinueve Estados miembros para Turquía. Para Siria, la UE está en contacto con sus socios humanitarios sobre el terreno y financia operaciones de ayuda.
La UE organizará una conferencia de donantes a principios de marzo para movilizar fondos internacionales para ayudar a los dos países, anunció el miércoles la presidenta de la Comisión, Ursula von der Leyen. “Turquía y Siria pueden contar con la UE”, tuiteó gerente europeo. Esta conferencia, organizada en coordinación con las autoridades turcas, “Estará abierto a los estados miembros de la UE, países vecinos, miembros de la ONU” e instituciones financieras, según la Comisión.
El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, prometió al jefe de Estado turco “toda la ayuda necesaria, sea la que sea”. Dos equipos de rescatistas llegarían el miércoles por la mañana al lugar. China anunció este martes el envío de ayudas por valor de 5,9 millones de dólares (5,50 millones de euros), así como rescatistas especializados en zonas urbanas, equipos médicos y material de emergencia. Incluso Ucrania, a pesar de la invasión de su territorio por parte de Rusia, anunció el envío a Turquía de 87 rescatistas.
Pon a prueba tus conocimientos generales con la escritura del «Mundo»
Descubrir
Los Emiratos Árabes Unidos prometieron 100 millones de dólares en ayuda y Arabia Saudita, que no tiene vínculos con el régimen de Damasco desde 2012, anunció un puente aéreo para ayudar a las poblaciones afectadas en ambos países.
“Condiciones horribles que están empeorando”
En Siria, sin embargo, el llamamiento lanzado por las autoridades de Damasco fue escuchado principalmente por su aliado ruso. Según el ejército, más de 300 soldados rusos ya se encuentran en el lugar para ayudar en el socorro. El martes, Washington dijo que estaba trabajando con organizaciones no gubernamentales (ONG) locales en Siria, insistiendo en que su “Los fondos, por supuesto, irán al pueblo sirio, no al régimen. [de Damas] ».
En conferencia de prensa, Robert Holden, encargado de respuesta a terremotos en la Organización Mundial de la Salud (OMS), explicó que el objetivo inmediato era salvar vidas, pero que, «al mismo tiempo, él [était] imperativo asegurar que aquellos que sobrevivieron al desastre inicial continúen sobreviviendo”.
Las organizaciones humanitarias están especialmente preocupadas por la propagación de la epidemia de cólera, que ha reaparecido en Siria. “Hay muchas personas que sobrevivieron y ahora están a la intemperie en condiciones horribles y que empeoran”insistió el Sr. Holden, afirmando que el suministro de agua, combustible y electricidad, así como las comunicaciones se vieron gravemente interrumpidos.
» html += » » html += » » html += «
Magnitud: » + Cadena(d.mag).reemplazar(«.», «,») + «
» return html }); /* ciudades */ etiquetas.selectAll(«círculo») .data(ciudades) .enter() .append(«svg:círculo») .filter(d => (d[«lat»] && d[«lat»])) .attr(«cx», d => proyección([+d[«lon»]+d[«lat»]])[0]) .attr(«cy», d => proyección([+d[«lon»]+d[«lat»]])[1]) .attr(«r», 5) .attr(«clase», función(d) clase = «ciudad» if (d.ciudad == «Gaziantep») clase += » cityexergue» return class ) /* aquí sus nombres */ label.selectAll(«labels») .data(cities) .enter() .append(«svg:text») .attr(«x», function(d, i) ) .attr(«y», d => proyección([+d[«lon»]+d[«lat»]])[1]) .attr(«dy», «0.3em») .attr(«text-anchor», function(d) d.city == «Ashgabat») return «start» return «end» ) .text(d => d.city) .attr(«class», function(d) class = «boldcity city» if (d.city == «Ankara») class += «cityexergue» return class ); etiquetas.selectAll(«etiquetas») .data(naciones) .enter() .append(«svg:texto») .attr(«x», function(d, i) volver proyección([+d[«lon»]+d[«lat»]])[0] – 10; ) .attr(«y», function(d, i) volver proyección([+d[«lon»]+d[«lat»]])[1]; ) .attr(«dy», «0.3em») .attr(«text-anchor», «middle») .text(d => d.name) .attr(«clase», «nación»); /* El título (en burbujas) */ var título = svg.append(«g») .attr(«clase», «título») .attr(«transformar», «traducir(» + (40) + «, » + (h – 20) + «)») .selectAll(«g») .data([5, 8]) .enter().append(«g»); leyenda.append(«círculo») .attr(«cy», función(d) return -radius(d); ) .attr(«r», radio); caption.append(«texto») .attr(«clase», «negrita») .attr(«y», d => -2 * radio(d) + 6) .attr(«x», d => – radio(5)) .attr(«texto-ancla», «inicio») .texto(d => » ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ Magnitud » + d); función redraw(número) bubbles.selectAll(«circle») .transition() .duration(200).ease(«linear») .attr(«r», function(d) if (number == d.rangement ) radio de retorno (d.mag) else retorno 0 ); ; function toggle() $(«#number»).html(«Desde 2000») $(«#map .arrow»).fadeIn() bubbles.selectAll(«circle») .transition() .duration(200) .ease(«lineal») .attr(«r», function(d) radio de retorno(d.mag) ); ; d3.selection.prototype.moveToFront = function() return this.each(function() this.parentNode.appendChild(this); ); ; /* DIY para poner a Irán «en frente» de otros países */ country.select(«path#SYR, path#TUR»).moveToFront(); function make_tooltip_brt(selector, func) /* Función para generar un tt_barres a partir de un selector Cada elemento devuelto por el selector debe tener un atributo de identificación de datos que contenga, ya sea el html de tt_barres (al que la función agrega la cruz para el versión móvil) – o un argumento para pasar a una función de formato (func) El argumento func es opcional. Se refiere a una función a usar para formatear. */ let tt_barres_elmts = getA(selector); forEach(tt_barres_elmts, function(elmt) elmt.addEventListener(‘mouseover’, function() let tt_barres = document.createElement(‘div’); tt_barres.classList.add(«tooltipdecoders») tt_barres.innerHTML = (typeof func === ‘indefinido’? this.getAttribute(‘data-tt’) : func(this.getAttribute(‘data-tt’))) + «; document.body.appendChild(tt_barres); /* le 14 c ‘ es el desplazamiento que se ajusta */ tt_barres.style.top = this.getBoundingClientRect().top – 14 + window.scrollY – tt_barres.offsetHeight + ‘px’; tt_barres.style.left = this.getBoundingClientRect().left + this.getBoundingClientRect().width / 2 – tt_barres.getBoundingClientRect().width / 2 + ‘px’; tt_barres.addEventListener(‘click’, () => this.remove()); ) elmt.addEventListener( ‘ mouseout’, function() let tt_barres = document.querySelector(‘.tooltipdecoders’); if (tt_barres != null) tt_barres.remove() ) ) make_tooltip_brt(«#map circle.quake») }) ;