Bueno, sucedió, amigos. Después de siete años, Trevor Noah ha terminado su último episodio como presentador de El programa diario, despejando el camino para una próxima rotación de anfitriones invitados famosos hasta que se encuentre un reemplazo permanente. “Te lo agradezco. Cada uno de ustedes”, dijo Noah durante su última vez detrás del escritorio. “Recuerdo que cuando comenzamos el programa, no pudimos conseguir suficientes personas para llenar una audiencia… Entonces miro esto ahora, y nunca lo doy por sentado”. Cuando el comediante sudafricano se hizo cargo por primera vez de la carrera de 16 años de Jon Stewart en el programa Comedy Central, era relativamente desconocido en los Estados Unidos. Reflexionando sobre su nivel actual de éxito, expresó su agradecimiento a todos los espectadores y personas que han compartido clips u opiniones. Incluso las personas que «observaban con odio» contribuyeron a los índices de audiencia, bromeó.
Pero cuando se trataba del último grupo de personas a las que quería agradecer, Noah comenzó a llorar. “Un saludo especial a las mujeres negras”, dijo. “A menudo se me atribuye tener estas grandes ideas, la gente dice: ‘Oh, Trevor, eres tan inteligente’. Yo digo, ¿quién crees que me enseña? ¿Quién crees que me ha dado forma, me ha nutrido, me ha informado?” Además de los miembros de su propia familia, elogió a las escritoras y activistas negras «brillantes, brillantes» con las que ha interactuado, incluidas Roxane Gay, Tressie McMillan
Cottom, Zoé Samudzi y Tarana Burke. “Si realmente quiere saber qué hacer o cómo hacerlo, o tal vez la mejor manera o la manera más equitativa, hable con las mujeres negras”, dijo. “Ellos son gran parte de la razón por la que estoy aquí, por lo que les estoy agradecido”. Mira su despedida completa arriba.