Robbie Lewis no es el único personaje futuro al que se hace referencia en ‘Exeunt’. ACC Bright nos indica la dirección que tomará Morse a continuación con la línea: “Escuché que la División reabrirá Cowley bajo DCI McNutt, está buscando un nuevo Bagman. Podría hablar con ellos…” McNutt también fue mencionado en Empeño El episodio de la temporada 2 ‘Neverland’ como un posible nuevo gobernador de Morse si Fred Thursday se retirara. Inspector Morse los fanáticos reconocerán que el personaje apareció en ‘Masonic Mysteries’ (1990), como un oficial de policía retirado convertido en vicario y ex mentor de Morse.
De vuelta a ‘Exeunt’, Morse encuentra un crucigrama críptico de Oxford Mail parcialmente terminado en la mesa del desayuno de la primera víctima, el Dr. Bevin, y comenta que algo importante debe haber alejado al erudito de un rompecabezas creado por Codex. La pista está en el nombre: Codex era el seudónimo de la vida real del creador y novelista de Morse, Colin Dexter.
En la escena del pub ‘Exeunt’ durante la cual Morse confronta a Thursday por haber matado a Tomohawk en el bar de motociclistas, Endeavour cita la obra de Shakespeare. Enrique IV, diciendo: «No te conozco, viejo». Es una línea hablada en la obra de Falstaff, un papel para el cual EmpeñoRoger Allam de ‘s ganó un prestigioso premio Olivier durante la temporada 2010 en el teatro Globe de Londres. De hecho, según esta entrevista en profundidad de Damien Barcroft con Empeño creador Russell Lewis (uno de los muchos en el sitio de Barcroft, todos bien vale la pena leer por los fans), Falstaff de Allam fue uno de los dos papeles que hicieron el Empeño equipo lo busca para el papel de Fred.
El misterioso maestro de coro
Los cameos de Colin Dexter están bien documentados a lo largo Inspector Morse, Luis y la primera serie de Empeño. Hasta que falleció en 2017, se podía ver a Dexter en recepciones de bebidas universitarias, en debates, entre congregaciones de iglesias y en muchos más escenarios a lo largo de los episodios. Incluso después de su muerte, el Empeño los cameos continuaron en forma de fotografías, graffiti, recortes de periódicos y, en la Serie 9, un cartel en los grandes almacenes Burridge que anunciaba Dexter Satchels con descuento, por nombrar solo algunos.
Por muy acertado que haya sido, no es Colin Dexter quien tiene la última palabra en el Empeño final. Ese honor es para el maestro de coro que habla con Morse después del ensayo general del Palacio de Blenheim. Endeavour entrega su música y pregunta «¿Eso es todo?», A lo que el maestro de coro a media vista responde «Eso es todo».
¿Quien es ese hombre? Todavía no hay ayuda de los créditos del episodio o la confirmación oficial de Mammoth Screens, pero seguramente solo habría sido correcto que la línea final de la serie fuera para una persona: Empeño creador Russell Lewis. Sin embargo, Lewis ha confirmado desde entonces en Twitter que no es él, por lo que el misterio continúa…