Según Kotsur, su objetivo es darle su propio toque único al Himno Nacional. La interpretación musical en vivo de ASL puede no ser algo con lo que esté familiarizado, pero investigó el poema original escrito por Francis Scott Key y construyó una actuación que trae esos sentimientos a la era moderna. No es la primera vez que Kotsur se vuelve creativo de esta manera; también se le ocurrió el lenguaje de señas Tusken para «The Mandalorian». El actor vio esta última oportunidad como una oportunidad para incorporar el lirismo de la interpretación de señas con su destreza actoral.
«Estoy agregando un poco de sal y pimienta que lo hará aún más poético, incluso más delicioso», dijo a Variety. «Es un arte visual. Esa es mi forma de arte personal, como intérprete visual, así que lo estoy sacando todo».
Sin embargo, este desafío vino con algunas preocupaciones. Durante la transmisión principal, las cámaras generalmente se enfocan en el actor principal y no en el intérprete de ASL. A Kotsur le preocupaba que los ángulos y el encuadre mostrados para representar su actuación terminaran abaratando la actuación. Afortunadamente, trabajó con la NFL para garantizar que toda su interpretación esté disponible para que la vean los espectadores del Super Bowl con problemas de audición.
«Hay una cámara, un primer plano mío, que transmitirán en el canal de YouTube de Fox», explicó. «Luego habrá más tomas amplias con varios cortes… Trataré de dejar que la tecnología se ocupe de sí misma. Solo voy a concentrarme y hacer mi parte».
El Super Bowl LVII comienza a las 3:30 p.m. PT/6:30 p. m. ET esta noche, 12 de febrero.