Los malentendidos culturales ocurren en la sociedad todo el tiempo, y a través del diálogo y la educación, estos malentendidos pueden corregirse. Sin embargo, si eres una celebridad del K-pop con millones de seguidores en las redes sociales, esos momentos geniales son exponencialmente más pronunciados. En ese sentido, Chaeyoung del grupo de K-pop Twice se disculpó en Instagram por subir una foto de ella con una camiseta que no sabía que contenía una esvástica. Más específicamente, Chaeyoung usó una camiseta del bajista de Sex Pistols, Sid Vicious, quien en su camisa lleva una esvástica.
Twice Chaeyoung se disculpa por la camiseta con la esvástica y asegura que no volverá a suceder
Después de darse cuenta del error, sacó la imagen. Además de disculparse tres veces por separado, dijo que no “reconoció correctamente el significado de la esvástica inclinada” y que “prestará absoluta atención en el futuro para evitar que vuelva a ocurrir una situación similar”. De hecho, se siente como un error inocente, aunque destaca la falta de conocimiento sobre temas serios entre ciertos grupos demográficos en Corea del Sur. (Chaeyoung tiene 23 años).
Lo que hace que el momento de todo esto sea aún más desafortunado es que Chaeyoung había otro episodio de usar algo problemático la semana pasada, cuando su estilista le puso una camiseta de QAnon para un concierto sin tener ningún conocimiento de qué es QAnon. Ambos episodios demuestran los peligros de no revisar dos veces un guardarropa para la sensibilidad cultural internacional, especialmente porque Twice ha estado en medio de la promoción de su nuevo álbum, listo para sera nivel internacional, incluso en El show de Kelly Clarkson.
Por supuesto, aparte de la ofensa accidental causada por usar un esvástica en el año 2023, estos son solo contratiempos extraños y desafortunados en una gira promocional exitosa y bien intencionada. Estoy seguro de que Kelly Clarkson respondería por el personaje de Twice.