En el estado relativamente liberal del Levante, la nueva película de Greta Gerwig no se estrena actualmente en los cines, pero es un gran éxito en Arabia Saudita. La película está en parte más cerca de la realidad de Beirut de lo que les gustaría a los censores.
Como en cualquier otro lugar del mundo, la película de Barbie atrae a miles a los cines de Medio Oriente, pero también genera controversia.
En el Líbano no hay un sistema bancario que funcione, ni un presidente ni un gobernador del banco central. Además, una comisión internacional declaró recientemente que el único aeropuerto del país ya no es seguro. Y tres años después de la devastadora explosión en el puerto, la investigación correspondiente aún avanza poco.
Sin embargo, todo esto se desvanece ante una nueva amenaza que ahora se acerca al maltrecho país -y que permite que los políticos libaneses, por otra parte completamente divididos e indiferentes, actúen con decisión por una vez: «Barbie», el nuevo largometraje de la directora estadounidense Greta Gerwig, la muñeca de juguete de piernas largas convertida en un icono del feminismo.
Un ataque a los valores tradicionales
La película provocó un activismo inusual entre las autoridades afectadas de Beirut, que ni siquiera emiten pasaportes a sus ciudadanos a diario. En un verdadero estallido de energía, Mohammed Mortada, el por lo demás bastante discreto Ministro de Cultura, se recompuso para exigir que la autoridad estatal de censura prohibiera la película.
«Barbie», según el hombre que se coló en el gabinete en la boleta del movimiento proiraní Hezbolá, amenaza los cimientos de la nación. La película difunde la homosexualidad, devalúa la masculinidad y representa un ataque a los valores familiares tradicionales.Ahora, la película, que lleva semanas logrando resultados récord en todo el mundo, no se proyectará en Beirut por el momento.
A primera vista, esto es sorprendente, porque el Líbano en realidad se considera un país relativamente liberal en el Medio Oriente. Un orgullo gay tuvo lugar aquí en 2017 y, en comparación con otros lugares de la región, los gays, las lesbianas y las personas queer pueden vivir un poco más libremente en Beirut. Recientemente, sin embargo, esta frágil apertura se ha visto amenazada.
La prohibición muestra cómo ha cambiado el equilibrio.
Porque «Barbie» no es la primera película que cae víctima de la censura porque, en su opinión, trata demasiado abiertamente los roles de género. Hace solo unos meses, lanzaron su hechizo sobre la nueva película de Spider-Man. Se quitó de la pantalla simplemente porque tenía una bandera transgénero durante unos segundos.
En ese momento, sin embargo, las autoridades libanesas todavía podían esconderse detrás de los Estados del Golfo. La película de superhéroes solo se eliminó del programa en Dubai, y los libaneses, que dependían de la buena voluntad de los árabes del Golfo, simplemente hicieron lo mismo. Con «Barbie», por otro lado, ahora son pioneros junto con Kuwait: mientras Beirut ha prohibido la película, incluso en una vez estrictamente conservador Arabia Saudita, miles de visitantes vestidos de rosa acuden en masa a los cines.
Por lo tanto, el caso de Barbie muestra cómo ha cambiado el equilibrio en Oriente Medio: mientras que ciudades como Beirut, El Cairo y Damasco solían considerarse oasis relativamente liberales en una región conservadora, este papel ahora parece estar pasando a las dictaduras del desarrollo hasta ahora culturalmente débiles. en el Golfo, que estén al menos superficialmente abiertos.
Los derechos LGBT como herramientas del colonialismo
No es de extrañar que, dadas las interminables crisis económicas y el estancamiento político, cada vez más personas jóvenes y bien educadas se están mudando de países como el Líbano y probando suerte en Europa, América del Norte o las ciudades comerciales emergentes en el Golfo. En el viejo hogar, en cambio, cada vez se aprietan más las riendas.
Por ejemplo, la comunidad LGBT de Líbano no fue lo primero que entró en la mira de los conservadores como resultado de la película de Barbie. En uno de sus serpenteantes discursos, el líder de Hizbullah, Hassan Nasrallah, ya había descrito la desviación de los roles de género y las preferencias sexuales como un peligro para la sociedad y como un problema que debe abordarse en el futuro.
Al hacerlo, el jefe de la milicia más poderosa del país está siguiendo una tendencia regional: los debates sobre los derechos LGBT se califican cada vez más en Medio Oriente como importaciones del neocolonialismo occidental y como herramientas extrañas de descomposición que ayudan a destruir el orden social tradicional.
Más cerca de la realidad de lo que les gustaría a los censores
Nasrallah no es el único que se sube a este carro. El patriarca cristiano del Líbano también advirtió recientemente sobre las influencias dañinas. Quizás la aversión conservadora a la película de Barbie tiene una razón completamente diferente. Porque cualquiera que haya visto la tira reconoce que ya está en partes más cerca de la realidad en Beirut de lo que les gustaría a los censores.
Barbie y Ken parecen casi modestos al lado de algunos libaneses con su inclinación por la cirugía estética y productos de marca llamativos. Y cualquiera que vea el caos que se produce cuando Ken y sus camaradas masculinos en la película toman el poder en el mundo de Barbie inmediatamente recuerda la situación política en el Líbano. No es de extrañar que no le siente bien a algunos en el poder.