En el video, baya del nombre La editora en jefe, Sophie Kihm, primero profundiza en algunas de las implicaciones obvias de Sucesión nombres de personajes: «Roy» significa «rey» en escocés, y «Shiv» significa «apuñalar», ese tipo de cosas. Luego se afina en el curioso nombre de un personaje en particular: Tom Wambsgans (Matthew Macfadyen). El apellido Wambsgans es raro. Kihm estima que su significado original en alemán se traduce como algo parecido a «ganso con una gran barriga» o más probablemente un chaleco o abrigo de plumas de ganso. Pero no es el significado literal del nombre Wambsgans lo que presagia el final de Sucesión sino más bien su similitud con el nombre de otra figura de la vida real.
Como señala Kihm, el único otro “Wambsgans” prominente en la historia occidental es un jugador de béisbol de principios del siglo XX llamado Bill Wambsganss. Principalmente un segunda base de los Indios de Cleveland, la carrera de 13 años de Wambsganss desde 1914 hasta 1926 no habría sido nada especial si no fuera por un evento. En el juego 5 de la Serie Mundial de 1920, Wambsganss cometió el primer y único triple play sin asistencia en la historia de la Serie Mundial. Para nuestros lectores que no están familiarizados con el béisbol: esa es una hazaña tremendamente rara (de las cuales solo hay 15 en total en la larga historia del deporte) que combina destreza atlética y una tremenda cantidad de suerte. Esencialmente, Wambsganss eliminó a tres miembros del equipo contrario como «fuera» en una jugada y lo hizo solo.
Un Wambsgan(s) eliminando a otras tres personas de un solo golpe, ¿eh? Parece algo que plausiblemente podría ocurrir en Sucesiónfinal de n. Pero, ¿el personal de redacción del programa, en su mayoría británico, estaría lo suficientemente familiarizado con las complejidades de la historia del béisbol estadounidense para hacer tal conexión? Resulta que sí, ¡probablemente lo eran!
Tom Wambsgans de hecho va completo Bill Wambsganss en el Sucesión final de la serie. Con la bendición de Lukas Matsson (Alexander Skarsgärd) y el rechazo de su hermano por parte de Shiv (Sarah Snook), Tom efectivamente saca a sus tres mayores competidores del tablero y obtiene el codiciado puesto principal como CEO de Waystar Royco. Aunque baya del nombre llamó la conexión primero, varias otras fuentes centradas en el béisbol se sumaron a la diversión Wambsgans-Wambsganss después del episodio.
Los Guardianes de Cleveland, la iteración actual del equipo de los Indios de Cleveland de 1920 de Wambsganss, rindió homenaje a los dos héroes con el nombre de ganso.