Las películas de habla no inglesa arrasaron en los Oscar este año, y cinco películas se llevaron estatuillas a casa, la mayor cantidad jamás obtenida en una sola ceremonia.
Premio de la Academia al mejor guión de Justine Triet y Arthur Harari por drama judicial en francés Anatomía de una caída siguió a tres ganadores anteriores que no hablaban inglés: Bong Joon-ho Parásito (2019), de Pedro Almodóvar Hablar con ella (2002) y Un hombre y una mujer de Claude Lelouch y Pierre Uytterhoeven (1966).
Premio de la Academia al Mejor Sonido para el drama en alemán sobre el Holocausto de Jonathan Glazer La zona de interés marcó una novedad para una película en idioma no inglés. La película también obtuvo el premio a la Mejor Película Internacional.
RELACIONADO: ‘Oppenheimer’, ‘The Zone Of Interest’ y ‘Poor Things’ ganan el premio Buenas noches para los británicos en los Oscar
El Oscar a la mejor animación por El niño y la garza marcó un segundo Premio de la Academia para el maestro de la animación japonesa Hayao Miyazaki, quien codirigió créditos con Toshio Suzuki.
Miyazaki ya triunfó en la categoría en su segundo año de existencia en 2002 con Hecho desaparecer. Es el único director que hasta la fecha se ha llevado la estatuilla a casa por una animación no inglesa, aunque en esta categoría se nominan habitualmente títulos en lengua extranjera.
RELACIONADO: Galería de fotos de los ganadores del Oscar 2024: Emma Stone, Cillian Murphy, Robert Downey Jr., Da’Vine Joy Randolph y más se llevan los premios de la Academia
En otras categorías, el documental en ruso, ucraniano e inglés del director ucraniano Mstyslav Chernov 20 días en Mariupol se llevó el premio al Mejor Documental.
Cuatro de los cinco candidatos a Mejor Documental de este año fueron películas internacionales y las cinco películas tuvieron temas internacionales.
RELACIONADO: Oscar In Memoriam: Lance Reddick, Cormac McCarthy, Treat Williams, Norman Lear, Frederic Forrest y Burt Young relegados a la letra pequeña en un segmento decepcionante
Sin embargo, una vez más, a pesar de que los documentales en idiomas distintos del inglés son nominados regularmente, rara vez obtienen el premio mayor.
Los ganadores anteriores hasta la fecha en lenguas no inglesas son los de lengua francesa de Jacques-Yves Cousteau. Mundo sin sol y Luc Jacquet e Yves Darondeau’s Marcha de los Pingüinos (2005).
En otra parte de la premiación, el director japonés Takashi Yamazaki Godzilla menos uno hizo historia como la primera película en idioma no inglés en ganar el Premio de la Academia a los Mejores Efectos Visuales.
La victoria también le dio a la compañía cinematográfica japonesa Toho un primer lugar en la lista de distribuidores de Deadline según los Oscar, por delante de Amazon MGM, Focus Features, Neon, PBS y Warner Bros, debido al hecho de que también distribuyó la película de Miyazaki. El niño y la garza.
RELACIONADO: Todas las ganadoras del Oscar a la mejor película – Galería de fotos
Los Premios de la Academia de este año ya estaban siendo muy animados para las producciones en lengua no inglesa en la etapa de nominaciones después Anatomía de una caída y La zona de interés consiguió nominaciones a Mejor Película y Mejor Director.
Otras películas en idioma no inglés que obtuvieron nominaciones fuera de la categoría internacional incluyeron películas en español. Sociedad de la nieve, Sueños de robots y Pablo Larraín El Conde.