La hija de Werner Fuchs murió hace 20 años. Ahora, como exige la ley, la tumba de Affoltern am Albis estará cerrada. Fuchs quiere cambiar eso.
Una tumba está protegida durante 20 años. Luego la tumba podrá ampliarse o eliminarse.
Cuando Werner Fuchs visita la tumba de su hija, corta las rosas, enciende las velas y, como si ella estuviera delante de él, dice: «Hola ‘Caracol’, ¿cómo estás?».
Eso es bueno para él, dice Fuchs. Es un trozo de normalidad que le ayuda a afrontar la muerte de su hija Olivia, fallecida hace 20 años a consecuencia de una discapacidad. Ella tenía 15 años.
Un ritual de duelo que pronto desaparecerá. En menos de dos semanas la tumba de su hija será enterrada en el cementerio de Affoltern am Albis. Así lo establece la normativa cantonal sobre enterramientos. Según esto, una tumba está protegida durante 20 años. A petición de los familiares, los municipios están autorizados a ampliar el período de descanso. Sin embargo, esto queda a discreción de la autoridad respectiva.
Fuchs dice que intentó conservar la tumba de su hija «sin ningún problema burocrático». Se dirigió directamente a Eveline Fenner, alcaldesa de Affoltern y política del PPE, en varias ocasiones. Sin éxito.
«Se decía que el ‘negocio’ se había delegado a un empleado», afirma Fuchs. La fecha de remoción de la tumba se pospuso 14 días para que no cayera durante Semana Santa. “Entonces me dijeron que ya no era posible nada más. Sólo habría caos si todos vinieran con esa petición”.
Para Fuchs, la decisión es incomprensible: «La respuesta es increíblemente insensible y demuestra que las autoridades simplemente están transfiriendo la responsabilidad». Se está politizando en principio ignorando a la población.
Werner Schneebeli también critica la decisión de las autoridades. Schneebeli ha sido pastor de la Iglesia Reformada de Affoltern durante 28 años y acompañó a la familia Fuchs en su despedida y duelo hace 20 años. Dice: “Probablemente sólo una o dos personas por año solicitarían una extensión del período de descanso. Una ciudad como Affoltern tiene que ser capaz de afrontar esto”. No tiene mucho sentido permanecer terco cuando alguien sufre angustia emocional a causa de la excavación de una tumba.
“Cada duelo es único y cada persona sufre de manera diferente”, afirma el sacerdote. «No existe una regla general para esto». Precisamente por eso Schneebeli «recomienda calurosamente» que el ayuntamiento busque una solución junto con los dolientes. Esto incluye responder individualmente a cada persona que hace la solicitud y, si es necesario, dejar una tumba en un lugar durante un período de tiempo más largo, dice Schneebeli. A menos que falte espacio. Pero ese no es el caso actualmente en el cementerio de Affoltern am Albis.
A petición del NZZ respondió Stefan Trottmann, secretario municipal de Affoltern. Escribe: «No podemos simplemente ignorar el período de descanso legal». Todas las tumbas del cementerio de Affoltern am Albis serán retiradas después de 20 años. Werner Fuchs sabía desde hacía más de un año que la tumba de su hija sería cerrada.
Trottmann escribe además: “En Suiza no existe el derecho al descanso eterno en la tumba”. La ciudad de Affoltern am Albis debe y quiere tratar a todos sus habitantes por igual. La ciudad ofreció soluciones a Werner Fuchs, como volver a enterrar la urna o entregársela.
Rolf Steinmann, experto de la oficina funeraria y de cementerios de la ciudad de Zúrich, se muestra comprensivo con el enfoque de Affoltern. Las administraciones suelen verse presionadas a complacer a todo el mundo, afirma. En el caso de Affoltern se respetó el reposo mínimo de 20 años. La comunidad actúa legalmente, afirma Steinmann. Sin embargo, en particular en el sector funerario, las directrices son menos restrictivas que en otras áreas especializadas: «Hay un margen de maniobra que las comunidades pueden utilizar si quieren y pueden».
Los familiares que querían ampliar el período de descanso solían tener historias trágicas detrás. «En estos casos, el dolor suele ser todavía muy fuerte y a los afectados les resulta difícil dejarlo ir», afirma Steinmann. «Eso es más que comprensible, especialmente cuando se trata de la pérdida de su propio hijo».
Werner Fuchs acepta que la tumba de su hija será destruida. Ahora le preocupan otros dolientes que podrían verse afectados por una situación similar en el futuro. Por ello pide que se modifiquen las normas cantonales sobre los entierros para que el período de descanso pueda ampliarse en 10 años sin burocracia en cada municipio.
Pero esto sería demasiado para el experto técnico Rolf Steinmann. «No veo la necesidad para la mayoría de las personas afectadas», afirma. Sin embargo, sugiere soluciones individuales, como el alquiler de tumbas. Estos serían ofrecidos por la ciudad de Zurich y otros municipios. Inicialmente se pueden alquilar por 30 años y posteriormente prorrogarse por 50 años.
Para Werner Fuchs, el cementerio ha perdido su magia. “Ya no es el lugar sagrado que alguna vez fue”, dice. Por eso Fuchs esparcirá algunas de las cenizas de su hija Olivia. “En Italia, en el Piamonte”, afirma Fuchs. «A Caracol también le gustará esto».