El videojuego «Star Wars: Battlefront II» (ambientado durante las Guerras Clon) presenta una misión en Felucia. El narrador clon dice sobre Aayla y su traición hacia ella: «Cuando llegó su muerte, espero que fuera rápido. Ella se había ganado eso. […] Fue bueno que lleváramos cascos porque ninguno de nosotros podía soportar mirarla a los ojos».
«Star Wars: Republic» (del escritor John Ostrander) también desarrolla la relación de Aayla con sus tropas, especialmente con Bly. Cabe señalar que Ostrander es quien creó Aayla junto al artista Jan Duursema; Debutó en el número 19 de «Star Wars: Republic» (publicado en 2000) como aprendiz del Maestro Jedi Quinlan Vos. (Ostrander y Duursema quitaron el diseño de Vos de un extra de «Phantom Menace», que retroactivamente se convirtió en Vos). Duursema originalmente imaginó a Aayla como un pez alienígena antes de rehacerla como una twi’lek más sexy de piel azul. Es probable que este cambio sea lo que convirtió a Aayla en una estrella de cine y, finalmente, firmó su sentencia de muerte.
George Lucas se fijó en Aayla y la incorporó a las películas. Durante el final de «El ataque de los clones», donde cientos de Jedi luchan en el planeta Geonosis, Lucas quería tener Jedi de apariencia «exótica», no solo humanos. Dado que el equipo ya tenía abundantes disfraces y maquillaje Twi’lek (la raza son personajes de fondo frecuentes) y un diseño/personaje preexistente con Aayla, la pusieron en «El ataque de los clones» para completar las filas Jedi. También puedes escuchar a Obi-Wan mencionar un «Maestro Vos» en «La venganza de los Sith», pero Quinlan no volvió a aparecer en pantalla.