Foto: Alon Amir/New Line Cinema
A quien le interese:
Pasé mucho tiempo pensando si debería escribir esta disculpa. Me mantuve oculto durante meses, con la esperanza de que la vergüenza que se acumulaba en mis entrañas finalmente desapareciera por sí sola. Supongo que debería haberlo sabido mejor desde que me criaron como católico. De todos modos, finalmente he decidido sincerarme con la esperanza de que, al hacerlo, pueda permitir que cualquiera a quien haya dañado sin darme cuenta comience el proceso de curación.
Cuando era joven, soñaba con convertirme en una coma importante. Imagina adornar uno de los sonetos de Shakespeare o que te asignen una frase como «La vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad». Ahora que es un legado! Cuando finalmente recibí mi asignación en mi cumpleaños número 18, mi familia celebró. Qué honor, dijeron, aliviados de que no pasaría mi vida enterrada entre las páginas de un manual de instrucciones de NutriBullet. Mi papá, que es una de las comas en El cocinero, el ladrón, su esposa y su amante — estaba especialmente orgulloso, dado que estaría siguiendo sus pasos al ingresar al negocio de los títulos de películas como la única coma en No te preocupes, cariño. Fue un gran concierto, en muchos sentidos. Aun así, no pude quitarme una persistente sensación de decepción: ¿Era esto todo lo que había en la vida? ¿Estar atrapado en su lugar por la eternidad en el título de una película que usa una escritura perezosa para explicar el acento británico de un chico realmente guapo? (Sin ofender a nadie involucrado).
Me entró el pánico. Mi cuerpo se estremeció incontrolablemente. Traté de quedarme en el lugar, pero no pude manejarlo. Así que hice lo único que me enseñaron que una coma nunca debería hacer: me fui. nadie se dará cuenta, me dije. Después de todo, algunas personas ni siquiera saben que, gramaticalmente hablando, debería haber una coma vocativa en no te preocupes cariño. ¿Qué tan importante podría ser? Avergonzado, me pasaba los días bebiendo en el Run-on Bar, generalmente con el coma de Oxford que fue despedido de Tú, yo y Dupree. No es tan mal tipo, pero no lo hagas hablar de los hermanos Russo, quienes dirigieron su película antes de hacerla. Vengadores Juego Final. “¡Hacks!” a menudo le grita a nadie en particular.
Estaba en el Run-on cuando vi los titulares por primera vez. «Como lo hizo no te preocupes cariño ¿Te vuelves tan preocupante? “no te preocupes cariño Teorías de la conspiración, clasificadas por plausibilidad”. Mi corazón comenzó a acelerarse y latir fuera de tiempo. (Sí, tenemos corazones.) La parte superior de mi cuerpo bulboso comenzó a sudar. me habían descubierto. ¿Qué debe pensar mi familia? No había habido un escándalo de coma de este perfil en años, ¿quizás nunca? Solíamos contar chistes sobre el apóstrofo perezoso que desapareció de Popeyes (la cadena de comida rápida), pero eso no era nada como esto. Supliqué que me devolvieran mi antiguo trabajo, pero fue en vano. Había traído vergüenza sobre todos nosotros.
Ahogar mis penas en alcohol no ofrecía ningún alivio. Sabía que no encontraría la paz hasta que me ganara algo de perdón. Así que viajé al Festival de Cine de Venecia para ver si el apóstrofo de no te preocupes cariño todavía estaba enojado conmigo. Me encontré con mi padre allí (siempre le ha encantado el circuito de festivales) y, sorprendentemente, me perdonó, pero solo con la condición de que me disculpara públicamente por causar tal escándalo. Y aquí estoy, solo una coma parada frente al mundo, pidiéndoles a todos que me perdonen por eclipsar el arduo trabajo de nuestro elenco y equipo con esta controversia innecesaria que yo, y solo yo, causé. Lo siento de verdad.
Sinceramente tuyo,
Ver todo