La frase «Final Fantasy 14 tiene muchas escenas» es una gran subestimación, como decir que el océano tiene «mucha» agua. Cuando me preguntan sobre la historia del juego, siempre doy una recomendación entusiasta, seguida de una advertencia de que llevará cientos de horas masticarlo. Sorprendentemente, u/eriyu del subreddit de Final Fantasy 14 ha estado tratando de escribirlo todo. (se abre en una pestaña nueva)
La novela promedio es de alrededor de 50.000 a 110.000 palabras. Mientras tanto, las escenas cinemáticas de Final Fantasy 14 superan este número por unos cientos de miles, más o menos. Esto hace que la tarea de excavar a través del titánico recuento de palabras del juego para conocer la historia sea una tarea difícil. Claro, puedes ver la mayoría de sus escenas en cualquier posada a través de The Unending Journey, pero no hay una manera simple de CTRL+F para frases clave o momentos.
Entra en la base de fans. u/eriyu humildemente llamado Final Fantasy 14 Game Script (se abre en una pestaña nueva) tiene, en el momento de la publicación, acaba de hundir sus dientes en la expansión Heavensward. Planean anotar cada escena de misión principal, con y sin voz, desde el juego base hasta el parche actual, así como cualquier misión secundaria requerida para progresar, como Crystal Tower Alliance Raid, que se hizo obligatoria en el parche 5.3.
Si bien este libro mayor titánico no es el único lugar de terceros donde puedes ver el diálogo de búsqueda de FFXIV, u/eiryu señala que «les faltan algunas escenas y contienen algunos errores, por eso principalmente obtengo texto del juego en sí».
Incluso jugar el juego una vez es una tarea enorme, y mucho menos escribir toda la experiencia sobre la marcha. Va lento. «Obtengo el 99% del texto directamente en el juego jugando con un alt, en lugar de usar un volcado de texto o algo así, por lo que las actualizaciones no serán muy rápidas».
Si bien es divertido pensar que u/eiryu está reescribiendo minuciosamente toda la saga palabra por palabra, como una especie de monje que reproduce un texto sagrado antes de la invención de la imprenta, han confirmado que son capaces de copie la mayor parte del texto de la pestaña de eventos del cuadro de chat.
No obstante, es un trabajo de amor similar: «Le debo mi vida a las personas que ponen guiones de juegos para PS1 JRPG en GameFAQ, y no podía creer que no existiera un guion similar para [Final Fantasy 14] cuando fui a buscar uno, así que tomé el asunto en mis propias manos».
Gracias a su arduo trabajo, eventualmente será mucho más fácil para los aficionados a la tradición examinar el juego para respaldar sus teorías y reunir combustible para su contenido de fanáticos. Alternativamente, podría averiguar cuántas veces se dijo la frase inductora de temor «Pray return to the Waking Sands» (sorprendentemente, solo cuatro). Si frecuentas el subreddit de Final Fantasy 14, ve y envíales un poco de amor.