Según «Nobody Does It Better: The Complete, Uncensored, Unauthorized Oral History of James Bond» de Edward Gross y Mark A. Altman, el audaz plan de la producción de filmar la mayor parte de la persecución de tanques en San Petersburgo parecía ser un trato cerrado. Según el entonces vicepresidente ejecutivo de MGM/UA, Jeff Kleeman:
«Teníamos todos nuestros permisos. Teníamos todos nuestros arreglos. Cada película tiene seguridad. Si vas a un rodaje en Los Ángeles, verás a algunos policías fuera de servicio merodeando, simplemente mirando, asegurándose de que nada «Lo roban, no molestan a nadie. Todo está arreglado. Para Rusia, teníamos una seguridad muy estricta. Teníamos militares fuertemente armados que viajaban con nosotros a dondequiera que íbamos».
La producción, sin embargo, no esperaba a la milicia de San Petersburgo. Porque nadie espera a la milicia de San Petersburgo.
«Nuestra seguridad rusa, tan pronto como ven a la milicia de San Petersburgo, se suben a sus coches y se van», dijo Kleeman. «La milicia explica que tienen órdenes de fusilar a cualquiera que intente rodar una película». Esto sorprendió al equipo de Bond. Habían obtenido sus permisos y habían organizado su equipo de seguridad. Pero la milicia de San Petersburgo tenía otras ideas, al igual que el alcalde de la ciudad.
Según Kleeman:
«El alcalde dijo: ‘Otorgué estos permisos antes de comprender completamente el alcance de lo que estaban haciendo. Ahora que veo el alcance, me doy cuenta de que no le hemos cobrado lo suficiente’. Nuestro reparador dijo: ‘¿Cuánto estás pensando?’ El alcalde dijo: «Creo que necesitamos tres millones de dólares más». El reparador dijo: «Eso es un problema, porque sólo estoy autorizado a darle $30.000 más». El alcalde dijo: «Aceptaré los 30.000 dólares».