«Buffy the Vampire Slayer» llegó a los cines en 1992, pero en 1991, Reubens fue arrestado por exposición indecente mientras veía una película en una sala de cine para adultos. El arresto fue verdaderamente ridículo (¡ERA UN TEATRO PARA ADULTOS, CREZCA!), pero dada su reputación como presentador de un programa para niños, hubo un frenesí mediático en torno a la situación, y su ficha policial apareció en todas las noticias y en las últimas horas. programas de entrevistas nocturnas. Conocido por su rostro desnudo y cabello corto volteado como Pee-wee Herman, la foto policial de Reubens del arresto lo mostraba con cabello largo y perilla. Como un medio para reclamar su infame foto, fue a pedido suyo que Amilyn se peinó después de este look. Si el mundo iba a tratarlo como un monstruo, él mismo se inclinaría y absorbería el veneno de la situación.
Los problemas legales de Reubens fueron consistentemente el resultado de pánicos morales homofóbicos y, como señala correctamente el escritor de The Daily Beast, Charles Bramesco, «Así como los legisladores en los estados conservadores argumentan que el travestismo constituye una preparación depredadora, la agenda de mala fe detrás de la reiteración de alquitranado de una figura pública asociado con la comunidad LGBTQ+ por sus gustos privados y extravagantes solo se ha vuelto más amargo y más transparente». La decisión de Reubens de poseer su foto policial con tanta severidad que uno de sus personajes más conocidos se convirtió en un reflejo de esa época de su vida es un ejemplo de que la risa es verdaderamente la mejor medicina. Bien por la gente detrás de «What We Do In the Shadows» por ser lo suficientemente sabios como para honrarlo de esta manera y presentar una nueva generación a uno de los vampiros más ignorados en el canon.