En un dulce llamado a los fanáticos del anime, Netflix ha lanzado un avance (que puedes ver aquí) de su serie One Piece que tiene el elenco de voces japonesas del anime doblando al elenco de acción en vivo de habla inglesa.
Los actores de voz originales de Sombrero de Paja, Mayumi Tanaka, Kazuya Nakai, Akemi Okamura, Kappei Yamaguchi y Hiroaki Hirata, se pueden escuchar en el tráiler, doblando a sus homólogos de acción real Iñaki Godoy, Mackenyu Arata, Emily Rudd, Jacob Romero Gibson. y Taz Skylar. Y hay mucho más de donde vino eso: Netflix anunció previamente que el elenco de voces original retomaría sus papeles para el doblaje japonés de acción real de One Piece, aportando algo del espíritu del amado anime a la adaptación.
Junto con el tráiler doblado, Netflix también lanzó una nueva carta del creador de One Piece, Eiichiro Oda.
«¡¡El One Piece de acción real !!» La carta (que se puede ver a continuación) dice, en parte. «Como es Netflix, puedes verla en tu casa o en tu teléfono inteligente. Pero también podría ser una película, así que deberías verla en una pantalla lo más grande posible, con el volumen alto, y disfrutarla tantas veces como puedas». veces como quieras!!»
Esta no es la primera correspondencia de Oda con respecto a la adaptación; El showrunner Matt Owens habló anteriormente sobre cómo tenía demandas específicas para la toma de Netflixy Oda publicó una carta en mayo diciendo que el nuevo One Piece «No se lanzará hasta que esté satisfecho».
Al parecer, Oda es satisfecho, ya que One Piece de acción en vivo debutará en Netflix el 31 de agosto. Para obtener más información, consulte nuestro desglose de la verdadera razón por la que Netflix podría haber mantenido sus cartas cerca del cofre en One Piece durante tanto tiempo.
Alex Stedman es editor senior de noticias en IGN y supervisa los informes de entretenimiento. Cuando no está escribiendo o editando, puedes encontrarla leyendo novelas de fantasía o jugando a Dungeons & Dragons.