Se trata de una escultura del siglo XVII, debilitada por las restauraciones de cemento de los años 50, que habrá que levantar de una pieza. Pero la magia no sucede de inmediato. El cable, hecho de hierro diamantado, se atascó. «Los desechos de los sellos viejos bloquearon el cable»., explica el director de operaciones, Loïc Bovis, en el informe que encabeza el artículo. El motor finalmente volvió a arrancar, se tarda casi dos horas en despegar la escultura de su base. Esta es la primera vez desde su instalación, ya era hora. “Son obras que están muy dañadas, informa Lionel Arsac, curador de esculturas patrimoniales en Versalles. Más allá de la erosión, había deficiencias. Por ejemplo, la cabeza de Zephyr lamentablemente se cayó. Lo guardamos preciosamente en el taller, podremos reintegrarlo».