Inicialmente, como se indica en The Guardian, Stewart no quería regresar a Picard. Había interpretado el papel durante siete temporadas de televisión y en cuatro largometrajes. Sintió que no quedaba nada por explorar. De hecho, Jean-Luc Picard ya era un adulto cuando comenzó «Star Trek: La próxima generación»; era maduro, inteligente y tenía el control. Como personaje, Picard no estaba hecho para un gran crecimiento. Fue un ejemplo de profesionalidad constante. A menos que se fabricara una crisis, Picard tenía poco de lo que ocuparse para completarse; él ya estaba allí. Fue cuando Stewart escuchó que el nuevo programa iba a alcanzar a Picard en su retiro (no vestía uniforme, no era capitán de una nave estelar) que se sintió intrigado. Parecía que un Picard mayor estaba muy parecido a un Stewart mayor.
Sin embargo, «Star Trek», incluso más que la mayoría de los programas y series de larga duración, está firmemente dedicada a la continuidad. The Guardian le preguntó a Stewart si hizo una investigación profunda para recordar los detalles del personaje, o si simplemente recurrió a los recuerdos de Picard:
«Lo último. A medida que transcurrieron las siete temporadas de TNG, la distinción entre Jean-Luc Picard y Patrick Stewart se hizo cada vez más delgada, hasta que me fue imposible saber dónde terminó él y comencé. Mucho de lo que creía y sentí entrar en ese espectáculo. Así que volviendo a la parte, sentí que el impacto del tiempo en Jean-Luc estaría allí donde estoy ahora. Y así es como me he sentido».