Wes Craven, en ese momento, todavía se estaba ejecutando en el éxito de «A Nightmare on Elm Street» de 1984. Su último proyecto, el horror de bots que se volvió malo «Deadly Friend», había caído en su regazo a través del productor y fanático de «Nightmare» Bob Sherman, quien tenía los derechos cinematográficos de la loca historia. La película evitaría que Craven se sentara en la silla del director para NOES 3, por lo que New Line Cinema contrató a Chuck Russell para que hiciera su debut como director.
Mientras tanto, Craven todavía estaba encargado de escribir el guión, una tarea que compartió con el escritor Bruce Wagner debido a que el proceso de escritura se desarrolló simultáneamente con la entrega del primer corte de «Deadly Friend». El AV Club cita a Craven como quien regresa al universo de Elm Street «porque [he] se sintió obligado a regresar y expandir el concepto original». Es decir, recordarle al público que las cosas grotescas de Freddy no se limitaban a lo que el equipo de efectos especiales pudiera conjurar; este era un depredador monstruoso mucho antes de que tuviera esas cicatrices de quemaduras.
El borrador original de Craven con Wagner finalmente se volvió a trabajar, diezmando la iteración del creador de la Parte 3 hasta un crédito de «Story By». Al director Chuck Russell se le asignarían las reescrituras con Frank Darabont, una colaboración que los dos repetirían para la segunda película de Russell de 1988, «The Blob». Tanto su borrador como el borrador de Craven-Wagner están disponibles en línea en Pesadilla en Elm Street Companion en PDF ordenados para su placer de lectura, pero Craven lo resume en Companion,
«La cambiaron drásticamente en algunos aspectos. El director y un amigo suyo la reescribieron y cambiaron los nombres de todos los personajes, e incluyeron varias escenas clave propias. Muchas de las razones por las que acepté hacer la película fueron quitado.»