En el cuarto episodio de «X-Men ’97», regresa el villano interdimensional conocido como Mojo. De alguna manera, este retorcido villano ha logrado introducir un sistema de videojuego sospechoso llamado Motendo en la habitación de Jubilee en la mansión X-Men, y termina absorbiendo a Jubilee y Roberto da Costa (también conocido como Sunspot) a un mundo de videojuego mortal creado por Mojo que También toma algunas señales de los videojuegos de X-Men que los fanáticos conocen y aman. Pero si Jubilee y Sunspot mueren en el juego, morirán en la vida real, y como Mojo es una criatura retorcida, todo esto se transmite como entretenimiento en muchas dimensiones.
Mientras Jubilee y Sunspot se abren camino en el videojuego de Mojo, siguen recibiendo ayuda de algún lugar fuera del juego, lo que aumenta la salud de Jubilee e incluso los ayuda a escapar rápidamente. Al final del episodio, se revela que la misteriosa persona que los ayuda no es otra que Abscissa, una versión alternativa de Jubilee. En los cómics, Abscissa es una versión de Jubilee llevada a un futuro lejano por Mojo y obligada a ser sirvienta. En «X-Men ’97», ella es un clon digital que Mojo creó para probar varias versiones del videojuego en el que atrapó a Jubilee y Sunspot. Pero en lugar de morir como los otros clones, ella sobrevivió y ahora parece una versión envejecida y futurista. de Jubilee, y regresó para ayudar al verdadero Jubilee a escapar.
En lugar de que Holly Chou le dé voz al clon digital de Jubilee, «X-Men ’97» trae de vuelta a Alyson Court, completando su círculo del original «X-Men: The Animated Series». Lamentablemente, Abscissa desaparece con el resto del código del videojuego Motendo después de que Mojo es derrotado y su mundo digital destruido.
Sin embargo, el episodio hace una pequeña reverencia a la historia de Jubilee, y el personaje se da cuenta de que todavía le queda un poco de crecimiento por hacer. Habiendo estado previamente molesta porque Magneto no permitía que todos fueran a la sala de juegos para su cumpleaños número 18, estaba bastante frustrada. Pero su experiencia en la trampa Motendo de Mojo la ayudó a comprender que ser parte de los X-Men significa que no siempre podrá disfrutar del botín de ser una adolescente. Sin embargo, eso no le impide compartir un beso con Sunspot al final del episodio.