Bungie ha refundido al Comandante Zavala en destino 2 tras la prematura muerte del actor Lance Reddick a principios de este año. Keith David, conocido por sus papeles en películas como La cosa, Ellos viveny Noreemplazará a Reddick como la voz en inglés de Zavala.
La actuación de David como Zavala comenzará con destino 2es próximo La forma final expansión, que se lanzará en 2024. Las líneas existentes de Reddick en destino 2 “permanecerá intacto para el próximo lanzamiento”, dice Bungie.
“Me siento honrado de continuar con el gran trabajo de Lance Reddick como Zavala”, dijo David en un comunicado en un breve blog en el sitio web de Bungie. “Lance capturó maravillosamente el sentido de integridad del personaje. Es mi intención continuar con ese trabajo”.
Bungie trabajó previamente con David durante su tiempo en la serie Halo, donde el actor expresó The Arbiter. David ha realizado un amplio trabajo de doblaje de videojuegos durante su carrera como actor de 40 años, incluidos papeles memorables en las franquicias Mass Effect, Saints Row y Call of Duty.
En un comunicado, Bungie dijo que “el equipo está emocionado por lo que [Keith David] aporta al papel del Comandante. Siempre seremos respetuosos con el papel que Zavala ha desempeñado hasta ahora y esperamos con ansias el viaje que tenemos por delante”.
Lance Reddick, conocido por sus papeles destacados en HBO El alambre, las películas de John Wick y los juegos Destiny de Bungie, murieron en marzo. Tenía 60 años. Como Zavala, había estado con los jugadores de Destiny desde el principio, sirviendo como Titan Vanguard. Para muchos jugadores de Destiny desde hace mucho tiempo (los jugadores de clase Titán en particular), Reddick fue una presencia diaria en sus vidas de juego durante casi una década. Zavala es crucial para la historia de Destiny y una figura siempre presente en la Torre.