Zia Mohyeddin, un actor británico-pakistaní conocido por las películas «Lawrence de Arabia» e «Inmaculada Concepción» y la versión teatral de «Pasaje a la India», murió el lunes en Karachi. Tenía 91.
Mohyeddin estaba enfermo y con soporte vital en un hospital de Karachi, dijo su familia.
Mohyeddin nació en Lylallpur (ahora Faisalabad), India británica, en 1931. Estudió en la Royal Academy of Dramatic Art de Londres a principios de la década de 1950. Después de papeles teatrales en «Long Day’s Journey into Night» y «Julius Caesar», Mohyeddin hizo su debut en el West End en «A Passage to India» en 1960, donde originó el papel del Dr. Aziz.
El actor apareció en “Lawrence of Arabia” (1962) de David Lean, interpretando el papel del guía árabe Tafas. Papeles en «Sammy Going South» de Alexander Mackendrick (1963), «Behold a Pale Horse» de Fred Zinnemann (1964), «Khartoum» de Basil Dearden (1966), «Deadlier Than the Male» de Ralph Thomas (1966), «Deadlier Than the Male» de Tony Richardson Le siguieron El marino de Gibraltar” (1967), “Llegaron del más allá del espacio” de Freddie Francis (1967) y “El trabajo es una palabra de cuatro letras” de Peter Hall (1968).
Mohyeddin regresó a Pakistán a fines de la década de 1960 y presentó el inmensamente popular programa de televisión «The Zia Mohyeddin Show» (1969-73) en PTV. Regresó al Reino Unido a fines de la década de 1970 luego de diferencias de opinión con el régimen militar del general Zia-ul-Haq y produjo el programa multicultural “Here and Now” (1986 – 1989) para Central Television (ahora ITV).
Los papeles posteriores del actor incluyeron la histórica serie de televisión de Granada «La joya de la corona» (1984), «Partición» de Ken McMullen (1987) e «Inmaculada Concepción» de Jamil Dehlavi (1992).
En 2005, el entonces presidente de Pakistán, Pervez Musharraf, le pidió a Mohyeddin que formara la Academia Nacional de Artes Escénicas en Karachi, y el actor siguió siendo su presidente emérito hasta su muerte.
Mohyeddin también era conocido como uno de los principales recitadores de prosa y poesía en urdu del mundo.
En 2012, Mohyeddin recibió el Hilal-e-Imtiaz, el segundo honor civil más alto en Pakistán.
“Es triste que una persona con muchas cualidades hermosas se haya ido de la sociedad. La voz de Zia Mohyeddin seguirá resonando en nuestros corazones y mentes”, dijo el primer ministro de Pakistán, Shehbaz Sharif, en un comunicado.
El presidente de Pakistán, Arif Ali, dijo: “Para mí es una pérdida personal. Era un gigante en las artes, actor, productor, director y, sobre todo, un excelente recitador de prosa y poesía acompañado de música que normalmente provocaba una pausa”.
El ex primer ministro pakistaní Imran Khan tuiteó: “Entristecido al enterarme del fallecimiento de Zia Mohyeddin. Lo conocí durante décadas. Era una persona muy culta, muy leída especialmente en literatura urdu y una institución en el mundo del entretenimiento. Él será extrañado. Mis condolencias y oraciones van a su familia”.