Las películas de Powell y Pressburger influyeron significativamente en un joven Scorsese, especialmente el drama de ballet de 1948 «The Red Shoes». «Es una película que tuvo un impacto muy fuerte en mí», dijo Scorsese a The Guardian, «la naturaleza de la narración, las imágenes, la edición, los movimientos de cámara, el uso de la música, los rostros… fue muy historia oscura».
Otro favorito fue «Los cuentos de Hoffmann», la ópera Technicolor de Powell y Pressburger de 1951. «Me obsesioné un poco y me cautivó la imagen», explicó Scorsese a Studiocanal, «la música y la coreografía tanto de los bailarines como de la cámara le decían a la gente». historia… y esto es algo que se quedó conmigo en mi propio trabajo a lo largo de los años». El famoso uso de la música y la imagen de Scorsese se remonta, al menos en parte, a esta película de ópera británica.
Scorsese no fue el único chico del vecindario que disfrutó de «Los cuentos de Hoffmann». Antes de que comenzara a alquilar la copia de 16 mm de manera regular, casi religiosa, otro cineasta prometedor a menudo firmaba la película. «En esos días había que ir y alquilar un proyector y una copia de 16 mm… Siempre estaba disponible, nadie más lo sacaba», dijo George A. Romero a una audiencia de KVIFF. «… Entonces, de repente, alguien más comenzó a reservarlo. Resultó ser [Martin] Scorsese. Teníamos la misma edad. Él vivía en Brooklyn y yo vivía en el Bronx y éramos los únicos dos tipos que estaban sacando esta película».