Foto: Agencia de prensa de imágenes/NurPhoto/Shutterstock
En la semana desde que Beyoncé lanzó Renacimiento, su primer álbum en solitario en seis años, ha sido recibido con celebración, así como con algunos ajustes posteriores al lanzamiento. Aparentemente, Beyoncé está en el proceso de eliminar la interpolación de la canción de Kelis «Milkshake» de la canción «Energy» después de que Kelis la acusó a ella y a los productores de «Milkshake» Pharrell Williams y Chad Hugo de usar la canción sin preguntar. Beyoncé también cambió la letra de «Heated», eliminando un insulto capaz que provocó una reacción violenta durante el fin de semana.
Ya que está en eso, a Monica Lewinsky le gustaría solicitar otro cambio de letra. En respuesta a la noticia de que Beyoncé eliminaría la letra insensible de «Heated», Lewinsky tuiteó, «uhmm, mientras estamos en eso… #Partición». En «Partition», del álbum homónimo de Beyoncé de 2013, la cantante hace referencia al infame romance de Lewinsky con Bill Clinton, cantando «He Monica Lewinsky’d all on my dress».
No es la primera vez que Lewinsky aborda la letra. En un ensayo de 2014 para Feria de la vanidad, escribió sobre las interminables referencias a la cultura pop que se hicieron sobre ella: “Miley Cyrus hace referencia a mí en su acto de twerking, Eminem rapea sobre mí y el último éxito de Beyoncé me saluda. Gracias, Beyoncé, pero si estamos verbalizando, creo que quisiste decir ‘Bill Clinton se puso todo en mi vestido’, no ‘Monica Lewinsky'».
Lewinsky ha estado hablando sobre la humillación que sufrió después de la aventura durante décadas. Como ella ha señalado, la mayoría de las bromas sobre el escándalo de 1998 han sido a expensas de ella, no de Clinton, a pesar de que su relación comenzó cuando él era presidente de los Estados Unidos y tenía 40 años, mientras que ella tenía 22 años. antiguo pasante de la Casa Blanca. en un 2018 Feria de la vanidad ensayo, describió las consecuencias de la negación inicial de Clinton de su aventura: «Como suele suceder, el poder arroja una capa protectora sobre los hombros del hombre, y él dicta el giro denigrando a la mujer menos poderosa».
Lewinsky aclarado en los comentarios de que no se había comunicado con el equipo de Beyoncé para hacer la solicitud. Algunos comentaristas se apresuraron a señalar que Lewinsky tiene una «musa de la canción de rap» en su biografía de Twitter, lo que sugiere que está aprovechando el hecho de que su nombre aparece como el blanco de tantas bromas. (Lewinsky dijo en una charla de Ted de 2015 que ha sido nombrada en casi 40 canciones de rap, aunque el número real es mucho más alto). escribió que usa el humor “para lidiar con cosas dolorosas o humillantes”. Otros discreparon con la idea de que, al mencionar la letra, Lewinsky está sometiendo a Beyoncé, una mujer negra, a un estándar diferente al de los innumerables otros músicos, comediantes y figuras públicas que han hecho bromas a su costa. (Del mismo modo, el uso de Beyoncé de la palabra «spaz», que también se eliminó de una canción de Lizzo en junio, está lejos de ser su primera aparición en la música). Lewinsky defendió su elección de dirigirse específicamente a Beyoncé, argumentando que lo mencionó en respuesta. a la noticia de que Beyoncé está cambiando otras letras.