Un iraní de 39 años mató a un suizo de 58 años en Zurich Altstetten en marzo de 2022. El tribunal ahora ha condenado al acusado.
«Ali» trajo marihuana y sugirió que la fumáramos juntos, le dijo la víctima al oficial de policía. El suizo murió más tarde a causa de las heridas.
El 3 de marzo de 2022, alrededor de las 16:30 horas, un hombre en Zurich Altstetten escuchó ruidos y gritos de ayuda procedentes del apartamento vecino. Fue hasta la puerta del apartamento y tocó el timbre. Al rato, el vecino de 58 años le abrió la puerta, cubierto de sangre. Un segundo hombre salió del apartamento sin decir palabra y con calma.
El suizo herido pudo informar a tres testigos y a la policía sobre lo sucedido: «Ali», un viejo conocido, lo había visitado. Ali trajo marihuana y sugirió que la fumáramos juntos. Él mismo fue a la cocina a liarse el porro. Ali se impacientó y le preguntó dónde estaba el porro.
Él respondió que todavía estaba tardando un poco y que todavía estaba liando el porro. Luego, de la nada, fue atacado de forma totalmente inesperada por detrás con una maza de gimnasia. El palo estaba hecho de madera maciza de haya. Un oficial de policía dijo que inicialmente no se dio cuenta de la gravedad de la herida del hombre. Pudo hablar con él con relativa normalidad.
El suizo de 58 años fue trasladado al hospital. Murió allí seis días después a consecuencia de sus graves heridas en la cabeza. La causa de la muerte fue una parálisis respiratoria central debido a la inflamación del cerebro provocada por una lesión.
Siete condenas previas, pero ningún delito violento
«Ali» no es el verdadero nombre del acusado, sino un apodo. Es un iraní de 39 años que llegó a Suiza con sus padres cuando tenía 3 años y habla perfectamente el alemán suizo. Como afirma en la sala del tribunal, ha completado su aprendizaje. Antes del crimen, llevaba años viviendo de una pensión de invalidez.
Tiene siete condenas previas por amenazas, robo, fraude y delitos de drogas, pero ninguna por un delito violento. Según el informe psiquiátrico, en el momento del crimen padecía adicción al alcohol, THC y cocaína, así como un trastorno de personalidad con componentes esquizofrénicos, antisociales y paranoicos.
En el tribunal hace uso de su derecho a negarse a declarar sobre el asunto, pero comenta sobre la amenaza de expulsión del país: «Eso sería una muerte segura», explica, quiere quedarse en Suiza. Realmente siente muchísimo que hayamos llegado a este punto.
Como se desprende de la declaración del fiscal, alega defensa propia. Fue completamente diferente. Los suizos lo atacaron mientras estaba sentado en el sofá del salón. Le golpearon en el pie con un palo de madera. Sólo devolvió el golpe con los puños, no con su garrote. El acusado sufrió una lesión en el tobillo tras el crimen. Según el Instituto de Medicina Forense, es poco probable que se debiera a un golpe con un palo de madera.
El fiscal está convencido de que se lesionó al saltar mientras huía de la escena del crimen mientras saltaba una valla. Solicita una pena de prisión de 15 años y una multa de 300 francos por homicidio intencional y dos delitos adicionales: el hombre confiesa haber robado 3.200 francos de la caja registradora de una tienda de bicicletas. También cometió un fraude menor.
El fiscal solicita medida ambulatoria y expulsión del país por 15 años.
La defensa sólo ve homicidio por negligencia
Durante la investigación, el acusado dijo que había bebido de 20 a 30 latas de cerveza en un bar antes del crimen y que estaba completamente borracho. Sin embargo, una investigación en el bar reveló que allí solo bebía 2 o 3 cervezas a la vez. No estaba en condiciones financieras para comprar una gran cantidad.
La defensa aboga por homicidio negligente y una sentencia indulgente. Una expulsión del país sería “un trauma absoluto” para su cliente. El abogado argumenta la versión del imputado de que fue agredido y reaccionó de forma exagerada. La discusión no tuvo lugar en la cocina, sino en el salón y el dormitorio.
Por la tarde, el tribunal de distrito de Zúrich condenó al hombre de 39 años a una pena de prisión de 10 años y 20 días y a una multa de 300 francos por homicidio intencional y otros delitos. Es expulsado del país por 12 años y se ordenan medidas ambulatorias durante su condena. El presidente del tribunal explica que las declaraciones del acusado son increíbles y poco realistas. La víctima claramente sufrió golpes con el garrote de madera.
Pero aún no está claro qué pasó exactamente. No se puede crear un ataque repentino por detrás. Una situación de autodefensa es increíble. Sin embargo, las graves heridas en la cabeza fueron la causa de la muerte. Cualquiera que inflija lesiones tan graves a una víctima con un palo de madera al menos acepta que la víctima podría morir. Entonces es una posible intención. El motivo sigue sin estar claro.
En cuanto a la expulsión del país, el acusado es un caso de penuria, pero el interés público de su expulsión supera el riesgo de reincidencia por delitos violentos.
Sentencia DG230134 de 15 de diciembre de 2023, aún no vinculante.