West abordó el disgusto generalmente aceptado en el mundo del espectáculo por el entretenimiento de superhéroes en la década de 1960 diciendo que «la sabiduría convencional en Hollywood era que ponerse un disfraz equivalía a ponerse una camisa de fuerza profesional». Entonces West se mostró reacio a interpretar a Bruce Wayne. «Hola Diddle Riddle», sin embargo, escrito por Lorenzo Semple, Jr., llamó su atención.
En «Hi Diddle Riddle» Batman va a una discoteca local llamada What a Way to Go-Go, siguiendo las pistas dejadas por el infame Riddler (Frank Gorshin). Como Robin no es mayor de edad, Batman entra solo. Cuando entra a la habitación, Batman es reconocido instantáneamente como la celebridad local que es. «¡Es Batman!» gritan los bailarines. Una fumadora nerviosa pide comprobar su capa. Entonces se le acerca un maître d’. La interacción entre Batman y el maître d’ fue un cliché para West. El escribio:
«En el guión, Batman acababa de entrar a un restaurante disfrazado y le decía al maître d’ que prefería sentarse en la barra en lugar de en una mesa porque ‘no desearía llamar la atención’. Lo divertido no fue sólo el concepto de este hombre con una llamativa capucha y una capa que pensaba honestamente que podía pasar desapercibido. Lo que hizo que el guión y el personaje funcionaran fue el lenguaje escrupulosamente formal que te hacía creer que él lo creía».
Fue lo absurdo de la frase lo que le hizo cosquillas a West. Un hombre con una máscara y un disfraz de murciélago tratando de no llamar la atención era deliciosamente extraño. Eso y la absoluta seriedad de Batman. Era un luchador contra el crimen serio, a pesar de que tenía aparatos extraños y sentía la necesidad de usar un traje ridículo.
Nació un espectáculo de comedia indiscutible.